Also here is a ux suggestion.

There is some ambiguity that some specificity would help with

When you say existing account you should specify "existing blockchain account" or "existing hive account"

Either of those two options will help users.