Gracias por el dato.

la verdad estaba algo fatigado de la vieja forma, subir el video en privado a youtube, esperar a que detecte el audio en español, corregir, y luego pasar a ingles para descargar el Str
pegar usando VLc

Mirare a ver que tal.

lo que no se es si es para videos cortos o sirve también para podcast de media hora