I had a similar experience with Octopath Traveler 2, especially the nostalgic turn-based combat and "break" system. I also agree that the character selection can be confusing at first, but it adds to the replay value. While browsing for gaming-related content, I even came across https://notgamstop.co.com/bonuses/non-gamstop-no-deposit-bonus/, which is an example of how extensive online gaming-related resources have become. Overall, the story and pacing of the game feel like a classic RPG in the best possible way.
RE: Octopath Traveler 2: A great classic RPG that reminds me of simpler times