| PL | ENG |
|---|---|
| Codzienna dawka Chrzanu. | A daily dose of Chrzan. |
| Dzisiaj zamiast czapki z daszkiem ubrałam chustę. Spaliłam czoło, bo go nie zasłoniłam. To było głupie. Jutro nie idę na wycieczkę; i tak planowałam różnorodniejsze wpisy. | Today I wore a headkerchief instead of a baseball cap. I burned the forehead because I didn't cover it. I was stupid. I'm not going on a trip tomorrow; I planned more diverse posts anyway. |
| Dobry pomysł | Good idea |
|---|---|
| Poszłam tam, gdzie wczoraj, ale nie znalazłam nic ciekawego. Zmęczyłam się, było gorąco, więc postanowiłam pójść rzeką. Spacer po kamienistym dnie w gumowych klapkach jest taki odprężający. To nie tylko chłód, ale i masaż stóp. | I went where I was yesterday, but I didn't find anything interesting. I got tired, it was hot, so I decided to go through the river. A walk on a rocky bottom in rubber flip-flops is such relaxing. It's not only cold but also feet massage. |
| Zły pomysł | Bad idea |
|---|---|
| Nigdy nie pijcie nieuzdatnionej wody. Nie wiadomo, co złego tam pływa. | Never drink untreated water. You don't know what wrong flows there. |
| Lekcja | Lesson |
|---|---|
| Rzeki są istotne w Survivalu, bo to źródło H2O i ryb, a także droga do ludzi. Uważaj, żeby się nie pośliznąć i nie stawiaj namiotu za blisko. | Rivers are relevant in Survival because they show a way to people, and it's H2O and fishes source. Be careful not to slip, and don't put your tent too close. |
