I don't think it was meant to be derogatory. I think it was just "Wow, how weird is it that Italians are making Westerns!" Westerns being the quintessential American film genre and all that. We tend to not realize how much our movies and TV and music impact the rest of the world.
RE: Films That Reference Other Films: The Difference Between an Homage and a Straight-Up Steal