Sí, no el balde es la segunda novela más vendida en el Japón moderno. Es impactante descubrir en su escritura el trasfondo, no solo de él como individuo, sino el reflejo de los motivos de muchos de sus coetáneos que trasciende hasta hoy. La presión social, y las expectativas familiares pueden ser tan avasallantes, que conllevan a ir en contra de los instintos primigenios y básicos.

Una lectura dolorosa sin duda, pero esclarecedora de la fragilidad a la que puede caer el alma humana.