Some International Flowers for #thoughtfuldailypost for a Thursday
Words
1251
Reading
6 min
Listen
Play
7y
Again my Thoughtful-Not-So-Daily-Post for a #thoughtfuldailypost from 
I thought and thought and thought about this and decided to give it a try, as a fun post. If you want to read his original post, you can see it here.
I wanted to see what it would look like for an experimental post to be in 4 separate languages.
I must add this: it was done with Google Translator, so how it came out is how it came out.
A long time ago we had a neighbor who moved in two doors down from us in our mobile home park, and they were very nice people. The wife, a young lady named Jackie, has a green thumb, and had a front strip about 2 feet wide and the full width of the front of the mobile home, and dedicated to roses. They were absolutely awesome looking with all different colors.
Hace mucho tiempo tuvimos un vecino que se mudó a dos puertas de nuestro parque de casas móviles, y eran personas muy agradables. La esposa, una joven llamada Jackie, tiene un pulgar verde y tenía una franja frontal de aproximadamente 2 pies de ancho y todo el ancho de la parte delantera de la casa móvil, y dedicada a las rosas.
Eran absolutamente increíbles con todos los colores diferentes.
I think she had met my wife one time, and really liked her. When I would be outside walking my miniature dachshund Coffee, she would give me roses to give to my wife.
Creo que ella había conocido a mi esposa una vez, y realmente la quería. Cuando estaba afuera caminando mi café Dachshund en miniatura, ella me daba rosas para darle a mi esposa.
Then in a pot near the driveway on the northeast side she had planted some Stargazer Lilies, which gets the morning sun.
Luego, en una maceta cerca del camino de entrada en el lado noreste, había plantado algunos lirios stargazer, que reciben el sol de la mañana.
So one day here a little while back, she walked down to the house and wanted to talk to my wife. She told her that she wanted to show her something, and needed to talk to her. So my wife told me she was going down to Jackie's house to talk to her for a few minutes. About 2 hours later, she came in and said that Jackie told her they were moving to Nevada, and she wanted to give my wife the pot with the lilies in it. So basically at the end of the cycle last year, she got this pot with some sticks coming out of the dirt. She set it in the back with sort of a cover over it, and it sat until around April or May.
Entonces, un día aquí, hace un tiempo, ella caminó hacia la casa y quería hablar con mi esposa. Ella le dijo que quería mostrarle algo y que necesitaba hablar con ella. Entonces mi esposa me dijo que iría a la casa de Jackie para hablar con ella por unos minutos. Aproximadamente 2 horas después, ella entró y dijo que Jackie le dijo que se mudarían a Nevada, y que quería darle a mi esposa la olla con los lirios. Básicamente, al final del ciclo del año pasado, obtuvo esta olla con algunos palos saliendo de la tierra. Lo colocó en la parte de atrás con una especie de tapa sobre él, y permaneció hasta abril o mayo.
Next thing I know, this pot has Stargazer Lilies in it that are almost 5 feet tall, and we got 29 buds off of it this year, which is year one here.
Lo siguiente que sé es que esta maceta tiene lirios stargazer que miden casi 5 pies de alto, y obtuvimos 29 brotes este año, que es el primer año aquí.
It also just happens to be one of my favorite flowers of all time. What a coincidence.
También es una de mis flores favoritas de todos los tiempos. Qué casualidad.
Vor langer Zeit hatten wir einen Nachbarn, der zwei Türen weiter in unserem Wohnmobilpark eingezogen war, und sie waren sehr nette Leute. Die Frau, eine junge Dame mit dem Namen Jackie, hat einen grünen Daumen und einen etwa 2 Fuß breiten Frontstreifen, der die gesamte Breite der Vorderseite des Mobilheims einnimmt und Rosen gewidmet ist.
Sie sahen absolut fantastisch aus mit all den verschiedenen Farben.
Lang geleden hadden we een buurman die twee deuren verderop in ons stacaravanpark verhuisde en het waren hele aardige mensen. De vrouw, een jonge dame genaamd Jackie, heeft een groene duim en had een voorste strook van ongeveer 2 voet breed en de volledige breedte van de voorkant van de stacaravan, en gewijd aan rozen.
Ze zagen er absoluut geweldig uit met alle verschillende kleuren.
Ich glaube, sie hatte meine Frau einmal getroffen und sie wirklich gemocht. Wenn ich draußen mit meinem kleinen Dackelkaffee spazieren ging, gab sie mir Rosen, die ich meiner Frau geben konnte.
Ik denk dat ze mijn vrouw een keer had ontmoet en echt van haar hield. Als ik buiten met mijn teckelkoffie zou lopen, gaf ze me rozen om aan mijn vrouw te geven.
Dann hatte sie in einem Topf in der Nähe der Auffahrt auf der Nordostseite Sterngucker-lilien gepflanzt, die die Morgensonne bekommen.
Toen had ze in een pot bij de oprit aan de noordoostelijke kant stargazer-lelies geplant, die de ochtendzon krijgen
Also ging sie eines Tages hier vor einiger Zeit zum Haus und wollte mit meiner Frau sprechen. Sie sagte ihr, dass sie ihr etwas zeigen und mit ihr reden wolle. Also sagte mir meine Frau, sie sei zu Jackie gegangen, um ein paar Minuten mit ihr zu reden. Etwa 2 Stunden später Sie kam herein und sagte, dass Jackie ihr sagte, dass sie nach Nevada ziehen würden, und sie wollte meiner Frau den Topf mit den Lilien geben. Tatsächlich hat sie am Ende des letzten Jahres diesen Krug mit ein paar Stöcken aus dem Dreck geholt. Sie legte es mit einer Art Abdeckung in den Rücken und es war bis ungefähr April oder Mai.
Dus op een dag hier een tijdje geleden liep ze naar het huis en wilde met mijn vrouw praten. Ze vertelde haar dat ze haar iets wilde laten zien en met haar wilde praten. Dus mijn vrouw vertelde me dat ze naar Jackie's huis ging om een paar minuten met haar te praten. Ongeveer 2 uur later
ze kwam binnen en zei dat Jackie haar vertelde dat ze naar Nevada verhuisden, en ze wilde mijn vrouw de pot geven met de lelies erin. Dus eigenlijk aan het einde van de cyclus van vorig jaar, kreeg ze deze pot met wat stokjes uit het vuil. Ze legde het achterin met een soort hoes erover en het zat tot ongeveer april of mei.
Das nächste, was ich weiß, ist, dass dieser Topf Sterngucker-lilien hat, die fast 5 Fuß lang sind, und wir haben 29 Knospen in diesem Jahr, dies ist das erste Jahr hier.
Het volgende dat ik weet, is dat deze pot Stargazer-lelies in zich heeft die bijna 5 voet lang zijn, en we hebben er dit jaar 29 knoppen vanaf, dit is het eerste jaar hier.
Es ist auch nur eine meiner Lieblingsblumen aller Zeiten. Was für ein Zufall.
Het is ook gewoon een van mijn favoriete bloemen aller tijden. Wat een toeval.
@liberty-minded
@medro-martin