Oh wow, that may mean you might have to split the cost 50 / 50!
Also, if anything got damaged in your yard, their insurance would probably be picking up the tab if the tree was in his yard.
Not sure what all the requirements are for support and guidance you have there since you're 3000 miles away.