Aus dem Gesamtzusammenhang heraus wird ja eben erst so richtig deutlich, dass die Stelle "pro Zug" des zitierten Satzes falsch sein muss. Die deutsche Sprache stellt ein ganz hervorragendes Werkzeug dar, solche S(ch)achverhalte präzise auszudrücken.

Also: nicht diskutieren, sondern korrigieren (und natürlich für den Hinweis bedanken)! :)