Sei una benedizione!

Per chi, come me, non riesce ad installare l'estensione Hive dallo store di Chrome bisogna scaricare il pacchetto zip dal sito github: Hive keychain

Selezionare estensioni -> Carica estensione non pacchettizzata:

Selezionare la cartella in cui si è scaricato il file zip e aggiungerla a Chrome.
Ed ecco che l'estensione è installata, bisogna solo settare il proprio account con username active password e posting password.