Agree with this take. A lot of Netflix true-crime documentaries lately feel more focused on stretching the drama than on respecting the real story.
When they turn tragedy into spectacle, it often loses the weight it should have. Have you watched the full series, or just the first couple of episodes?