Published via Ecency

Здравейте готини хора!

В днешният ми пост реших да споделя с Вас един много хубав и обичан от мен плаж, а именно Аркутино! 🏄🚣🏊 🤍💚❤️

Hello cool people!

In today's post, I decided to share with you a very nice and beloved beach of mine, namely Arcutino!

Изгрев над Аркутино :) / Sunrise above Arkutino :)

Вероятно много от Вас са го посещавали или са чували за него. Това е едно от малкото останали незастроени места по черноморието, което го прави доста привлекателно за туристите. Намира се на 10 км северно от Приморско и 13 км южно от Созопол. Плажа е огромен и удобен за плажуване заради обширната плажна ивица и високите пясъчни дюни, които са дом на редки растения, сред които и пясъчната лилия. Също така разкрива и прекрасна гледка към остров Свети Тома – едно от местата в България, където може да срещнете диворастящи кактуси.

Probably many of you have visited it or heard about it. It is one of the few remaining undeveloped places along the Black Sea, which makes it quite attractive for tourists. It is located 10 km north of Primorsko and 13 km south of Sozopol. The beach is huge and comfortable for bathing because of the extensive beach strip and high sand dunes, which are home to rare plants, including the sand lily. It also reveals a wonderful view of the island of Saint Thomas - one of the places in Bulgaria where you can find wild cacti.

Тук съм на лодка, с която стигнахме до отсрещния бряг на който се намира устието на река Ропотамо.

Here I am on a boat that we used to reach the opposite beach where the estuary of the Ropotamo river is located.

Плажа на Ропотамо е равен и чист, а залива е винаги спокоен със светло синя чиста вода. Тук вълни никога не сме виждали, предполагам и затова е предпочитан от хора с лодки или яхти.
За тези, които желаят да го посетят има екопътека от Аркутино водеща към устието на Ропотамо.

The beach of Ropotamo is flat and clean, and the bay is always calm with light blue clear water. We've never seen waves here, I guess, and that's why it's preferred by people with boats or yachts.
For those who wish to visit it, there is an eco-path from Arcutino leading to the estuary of Ropotamo.

Плажната ивица на Аркутино е дълга около 1,5 км, а широчината й достига 70 м (без дюните). В средата е охраняема зона със чадъри и шезлонги, а в южния край водещ към нос Кая е неохраняем нудистки плаж. Има само 2 заведения за храна и напитки на целия плаж, но са напълно достатъчни според мен.

The beach strip of Arcutino is about 1.5 km long and its width reaches 70 m (without the dunes). In the middle is a guarded area with umbrellas and sunbeds, and at the southern end leading to Cape Kaya is an unguarded nudist beach. There are only 2 food and drink establishments on the entire beach, but they are quite enough in my opinion.

Също може да посетите блатото Аркутино (мечешкото блато), което се намира до главния път. За да го разгледате трябва да минете по специално изграден мост за туристи, чрез който ще може да се докоснете до водната лилия и местообитателите му.

You can also visit the Arcutino swamp (the bear swamp), which is located next to the main road. To see it, you have to cross a specially built bridge for tourists, through which you will be able to touch the water lily and its habitats.