Don't Speak (Eric Stefani / Gwen Stefani). Cover @itzchemaya. ( Jaz...

Despedirse, vaya parte difícil
No hay nada más doloroso que las despedidas.
Sobre todo cuando no quieres irte.
Ese nudo en medio de la garganta
El temblor en tus manos
Los latidos rotos y a mil por hora
Lágrimas contenidas que terminan estallando en tu cara, como un río imparable.
Los recuerdos y su inoportuna manera de regodearse, jugando a la ruleta rusa con las imágenes de tiempos felices, que se repiten en la memoria una y otra vez.
Dejar ir, soltar, retirarse dignamente, mientras solo extrañas ese abrazo que te arropaba el alma.
Ese momento dónde le pones mil cadenas y candados, a lo que sientes.
Después de todo nos enseñaron, que lo que importa es la fachada, así por dentro se te derrumbe el mundo y los sueños.
Y entonces que hago con lo que soy, lo que pienso y lo que sueño?.
(Itzche Maya).

Saying goodbye, what a difficult part
There is nothing more painful than goodbyes.
Especially when you don't want to leave.
That lump in the middle of your throat
The trembling in your hands
The broken and racing heartbeats
Pent-up tears that end up bursting on your face, like an unstoppable river.
Memories and their inopportune way of gloating, playing Russian roulette with the images of happy times, which repeat themselves in your memory over and over again.
Letting go, letting go, retiring with dignity, while you just miss that embrace that wrapped your soul.
That moment where you put a thousand chains and padlocks to what you feel.
After all, we were taught that what matters is the facade, even if inside your world and your dreams collapse.
And then what do I do with what I am, what I think and what I dream?

(Itzche Maya)

Hola Hivers.
Este tema tan increíble e intenso de los artistas Eric Stefani y Gwen Stefani, titulado "Don't Speak"
Logra expresar, lo doloroso de amar y tener que terminar con una relación que ya no funciona.
Dónde el amor, tal vez no basta o simplemente no era mutuo.
La perdida de la compañía, la cercanía, la camaradería, las confidencias y la amistad, termina doliendo más que renunciar a la piel y a la pasión.
Lo cierto es que está canción me remonta a mi adolescencia, pantalones rotos, mechones azules, muchas pulseras, aroma a menta, música, un garage, instrumentos, sonidos, un beso, los primeros amores, corazones rotos pero al final jóvenes.
Por eso decidí regalarles este tema, en una versión diferente, combinándola con algo de Jazz y Bossa.
Espero lo disfruten 🌸✨💖 y los haga volar entre recuerdos inolvidables y la musa.

Hi Hivers.
This incredible and intense track by artists Eric Stefani and Gwen Stefani, titled "Don't Speak".
It manages to express, how painful it is to love and have to end a relationship that no longer works.
Where the love, maybe it's not enough or simply wasn't mutual.
The loss of companionship, closeness, camaraderie, confidences and friendship, ends up hurting more than giving up skin and passion.
The truth is that this song takes me back to my adolescence, torn pants, blue locks, many bracelets, mint aroma, music, a garage, instruments, sounds, a kiss, the first loves, broken hearts but in the end young.
That's why I decided to give you this song, in a different version, combining it with some Jazz and Bossa.
I hope you enjoy it 🌸✨💖 and it makes you fly between unforgettable memories and the muse.

Don't Speak (Eric Stefani / Gwen Stefani)
You and me
We used to be together
Everyday together, always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe this could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No, no, no
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
It's all ending
We gotta stop pretending who we are
You and me
I can see us dying
Are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
No, no, no
Don't speak
I know what you're thinking
And I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts
Don't tell me 'cause it hurts
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak, don't speak, don't speak
Oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good
I know you're good
I know you're real good, oh
Don't, don't, uh-huh
Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush
Don't tell me 'cause it hurts
Hush, hush darling
Hush, hush darling
Hush, hush
Don't tell me tell me 'cause it hurts

Fuente: letras.com-Eric Stefani, Gwen Stefani

Video Oficial / Official Video

No Hables
Tú y yo
Solíamos estar juntos
Siempre juntos, cada día
Realmente siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer que este pueda ser el final
Parece que lo estás dejando ir
Y si es real
Bueno, no quiero saber
No hables
Sé lo que estás diciendo
Así que, por favor, deja de explicarlo
No me digas, porque duele
No hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
No me digas, porque duele
Nuestros recuerdos
Bueno, pueden ser atractivos
Pero algunos son demasiado aterradores
Mientras morimos, tú y yo
Con mi cabeza en mis manos
Me siento y lloro
No hables
Sé lo que estás diciendo
Así que, por favor, deja de explicarlo
No me digas, porque duele
No, no, no
No hables
Sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
No me digas, porque duele
Todo está terminando
Tenemos que parar de fingir ser otra persona
Tú y yo
Puedo vernos morir
¿Lo estamos?
No hables
Sé lo que estás diciendo
Así que, por favor, deja de explicarlo
No me digas, porque duele
No, no, no
No hables
Sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razones
No me digas, porque duele
No me digas, porque duele
Sé lo que estás diciendo
Así que, por favor, deja de explicarlo
No hables, no hables, no hables
Sé lo que estás pensando
No necesito tus razones
Sé que estás bien
Sé que estás bien
Sé que realmente estás bien, oh
No, no, uh-huh
Calla, calla querido
Calla, calla querido
Calla, calla
No me digas, porque duele
Calla, calla querido
Calla, calla querido
Calla, calla
No me digas, porque duele

_{Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR .

video editado en CapCut e Inshot, La traducción al inglés es cortesía de DeepL.}😍🙏🤗🌼

_{Posdata : Photos and video are my property, GIFs by PEAKD and TENOR .

video edited in CapCut and Inshot. The English translation is courtesy of DeepL.}😍🙏🤗🌼