"Te Regalo" (Carla Morrison). Cover @itzchemaya 馃尲馃挅馃尭馃馃従馃グ馃馃尲
Lo sublime y m谩gico de los inicios y las esperanzas puestas en una vida juntos.
Las mieles de la ternura y la inocencia
Llenas de calma, suaves como las pinceladas
de un pintor retocando su obra maestra.
Esa entrega y aceptaci贸n, con la constante de una sonrisa dibujada en el rostro.
Esa mano, tomando la otra en una sensaci贸n de uni贸n y complemento.
In that part where the love story becomes a promise, where romantic dreams become tangible.
The sublime and magical beginnings and the hopes placed in a life together.
The honeys of tenderness and innocence.
Full of calmness, soft as the brushstrokes of a painter
of a painter retouching his masterpiece.
That surrender and acceptance, with the constant of a smile drawn on the face.
That hand, taking the other in a sense of union and complement.
y sus brazos son ese refugio de complicidad, pasi贸n, calidez y sonrisas.
Y solo sabes que siempre fue all铆, en ese lugar
En esos besos, en esa mirada, en esa voz
All铆 justo all铆, d贸nde deb铆as estar.
That part of the story, when the person you've been waiting for so long arrives
and their arms are that refuge of complicity, passion, warmth and smiles.
And you just know that it was always there, in that place.
In those kisses, in that look, in that voice.
There right there, where you should be.
Hoy les traigo un tema maravilloso titulado "Te regalo" de una cantautora que amo, Carla Morrison.
De manera personal, ella me parece una artista completa, sobre todo en su capacidad de transmitir cada emoci贸n transitada de una manera tan delicada y sublime.
Su voz y su puesta en escena son una caricia para el alma y los sentimientos de cada persona que la escucha.
Ella tiene una sensaci贸n de pac铆fica melancolia en sus interpretaciones, que la hacen profundamente hermosa.
Por eso hoy decid铆 regalarles este tema, con much铆simo amor, esperando que lo disfruten tanto como yo 馃グ馃馃尲.
El v铆deo est谩 subtitulado al ingl茅s, para los Hivers que no hablan espa帽ol, as铆 podran disfrutarlo de una manera m谩s comoda馃グ馃馃尲.
Good morning to you all, my dear Hivers.
Today I bring you a wonderful song entitled "Te regalo" by a singer-songwriter I love, Carla Morrison.
Personally, I find her to be a complete artist, especially in her ability to transmit every emotion in such a delicate and sublime way.
Her voice and her staging are a caress for the soul and the feelings of each person who listens to her.
She has a sense of peaceful melancholy in her interpretations, which makes her profoundly beautiful.
That's why today I decided to give you this track, with lots and lots of love, hoping you enjoy it as much as I do 馃グ馃馃尲.
The video is subtitled in English, for the Hivers who don't speak Spanish, so they can enjoy it in a more comfortable way馃グ馃馃尲.
"Te Regalo" (Carla Morrison)
D茅jame tomarte de la mano
D茅jame mirarte a los ojos
D茅jame, a trav茅s de mi mirada
Darte todo mi esplendor
D茅jame quedarme aqu铆
D茅jame besarte ah铆
Donde guardas tus secretos
Los m谩s obscuros y los m谩s bellos
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
脷salas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforman
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
D茅jame jugar contigo
D茅jame hacerte sonre铆r
D茅jame darte de mi dulzura
Pa' que sientas lo que sent铆
D茅jame cuidarte
D茅jame abrazarte
D茅jame ense帽arte
Todo lo que tengo pa' hacerte muy feliz
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
脷salas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforman
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
脷salas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforman
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
Uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh
Video Oficial / Official Video
"Te Regalo" (Carla Morrison)
Let me hold your hand
Let me look into your eyes
Let me, through my gaze
Give you all my splendor
Let me stay here
Let me kiss you there
Where you keep your secrets
The darkest and the most beautiful ones
I give you my legs
Lay your head on them
I give you my strength
Use them every time you don't have them
I give you the pieces
That make up my soul
May nothing ever be lacking for you
I will love you to death
I will love you to death
Let me play with you
Let me make you smile
Let me give you my sweetness
To make you feel what I felt
Let me take care of you
Let me hug you
Let me show you
Everything I have to make you very happy
I give you my legs
Lay your head on them
I give you my strength
Use them every time you don't have them
I give you the pieces
That make up my soul
May nothing ever be lacking for you
I will love you to death
I give you my legs
Lay your head on them
I give you my strength
Use them every time you don't have them
I give you the pieces
That make up my soul
May nothing ever be lacking for you
I will love you to death
I will love you till I die
I'm gonna love you to death
Uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh-uh, uh
La traducci贸n al ingl茅s es cortes铆a de DeepL馃槏
En el post inserte el enlace del tema original para que tambi茅n puedan disfrutarlo.
馃挒馃グ馃檹馃馃尲
P.S: The photos and video are my property, The separators of
The english translation is courtesy of DeepL馃槏
In the post insert the link of the original theme so you can enjoy it too.***
馃挒馃グ馃檹馃馃尲.
鈻讹笍 3Speak