"Iris" ((John Rzeznik-Goo Goo Dolls). Cover acústico 🎶@itzchemaya "A los amores imposibles" 💞🌸

itzchemaya(72)

Published in

Music

Words

1145

Reading

6 min

Listen

Play

Hola Hivers, buen día para todos
Hoy compartire con ustedes un tema maravilloso, muy importante para mí.
Forma parte de mis vivencias y experiencias
Se trata de "Iris" de la banda , Goo goo Dolls
Hermoso tema que fue hecho para el soundtrack de la película "Ciudad de Angeles " o como la conocemos en Latinoamérica "Un ángel enamorado" con Nicolage Cage y Meg Ryan

Hello Hivers, good morning to all
Today I will share with you a wonderful topic, very important to me.
It is part of my experiences.
It is "Iris" by the band, Goo goo Dolls.
Beautiful song that was made for the soundtrack of the movie "City of Angels" or as we know it in Latin America "An angel in love" with Nicolage Cage and Meg Ryan.

Es una canción que me embarga de sentimientos encontrados, porque precisamente trata sobre esos amores imposibles que de alguna manera nos marcan.
Evoca lo sublime y mágico que puede convertirse una simple palabra, tomarse de la mano o besar a esa persona de tus anhelos más íntimos.

It is a song that fills me with mixed feelings, because it is precisely about those impossible loves that somehow mark us.
It evokes how sublime and magical a simple word, holding hands or kissing that person of your most intimate desires can become.

Vivir un amor así, cómo el de esa canción
Es una sensación de valentía extrema
Dónde solo quieres que esa persona lo sepa, dónde solo te entregas sin importar el resultado
Porque le amas hasta los huesos.
Y cambiarias mil horas por un solo instante donde no existan las imposibilidades.

To live a love like that, like the one in that song
It's a feeling of extreme bravery
Where you just want that person to know, where you just give yourself no matter what the outcome is
Because you love him to the bone.
And you'd trade a thousand hours for a single instant where impossibilities don't exist.

Por eso hoy decidí, regalarles este tema a esos amores imposibles, que alguna vez tuvimos la dicha de vivir o experimentar.
Y si se sienten identificados aquí les dejo la canción para que me acompañen a cantarla.

That's why today I decided to give this song to those impossible loves that we once had the joy of living or experiencing.
And if you feel identified here I leave the song for you to join me to sing it.

Iris (John Rzeznik-Goo Goo Dolls)

And I'd give up forever to touch you
'Cause I know that you feel me somehow
You're the closest to heaven that I'll ever be
And I don't want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
And sooner or later, it's over
I just don't wanna miss you tonight
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And you can't fight the tears that ain't coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you bleed just to know, you're alive
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
And I don't want the world to see me
'Cause I don't think that they'd understand
When everything's made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Fuente : [https://genius.com/The-goo-goo-dolls-iris-lyrics]

Iris (John Rzeznik-Goo Goo Dolls)

Y renunciaría para siempre a tocarte
Porque sé que me sientes de alguna manera
Eres lo más cercano al cielo que jamás estaré
Y no quiero volver a casa ahora mismo
Y todo lo que puedo saborear es este momento
Y todo lo que puedo respirar es tu vida
Y tarde o temprano, se acaba
No quiero perderte esta noche
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que entiendan
Cuando todo está hecho para romperse
Sólo quiero que sepas quién soy
Y no puedes luchar contra las lágrimas que no vienen
O el momento de la verdad en tus mentiras
Cuando todo se siente como en las películas
Sí, sangras sólo para saber que estás vivo
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que entiendan
Cuando todo está hecho para romperse
Sólo quiero que sepas quién soy
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que lo entiendan
Cuando todo está hecho para romperse
Sólo quiero que sepas quién soy
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que lo entiendan
Cuando todo está hecho para romperse
Sólo quiero que sepas quién soy
Sólo quiero que sepas quién soy
Sólo quiero que sepas quién soy
Sólo quiero que sepas quién soy

Se encontraba en esa antagonía.
Cuando, con un beso tocaban el cielo
Pero a él las culpas, lo llevaban a un infierno,
que solo el, creaba en las rejas de su mente y en sus miedos.
El solo arriesgaba sus principios
Mientras ella arriesgaba la vida
Vaya absurdo amor
Que ironía.

@itzchemaya

He was in that antagonism
When, with a kiss they touched heaven
But to him the faults, they took him to a hell,
That only he created in the bars of his mind and in his fears.
He only risked his principles
While she risked her life
What an absurd love
What irony !!!
@itzchemaya

P.S: The photos and video are my property, The separators of @mayvileros , The GIFs of PEAKD and TENOR .
The english translation is courtesy of DeepL😍
In the post insert the link of the original theme so you can enjoy it too.
💞🥰🙏🤗🌼.

Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los separadores de @mayvileros , Los GIF de PEAKD y TENOR .
La traducción al inglés es cortesía de DeepL😍
En el post inserte el enlace del tema original para que también puedan disfrutarlo.
💞🥰🙏🤗🌼