La amistad verdadera, un tesoro dif铆cil de encontrar, pero puedes sentir cuando la consigues que realmente el camino ha valido totalmente las alegr铆as y las penas.
馃ズ馃憞馃徑
True friendship, a treasure hard to find, but you can feel when you get it that the journey has been worth all the joys and sorrows.
Los verdaderos amigos son aquellos que est谩n contigo en los momentos luminosos y en las noches m谩s oscuras, jam谩s te abandonan y son esa familia que puedes elegir.
True friends are those who are with you in the brightest moments and in the darkest nights, they never leave you and they are the family you can choose.
Son esos que te llenan de ternura, consejos y que tambi茅n te dicen
_ Heyyy cuidado por ah铆 no es!!!
Con ellos tienes una confianza total, no hay secretos, ni dudas, ni miedos.
They are those who fill you with tenderness, advice and who also tell you.
Heyyy careful not to go that way!!!
With them you have total trust, no secrets, no doubts, no fears.
Muchas veces te conocen m谩s de lo que t煤 mismo (a) te conoces.
Son los que te dan la palmada en el hombro y te ayudan a sacudirte los raspones, los que tambi茅n te dicen :
_ Te lo dije !!馃檮馃槂
They often know you better than you know yourself.
They are the ones who pat you on the shoulder and help you shake off the scrapes, the ones who also tell you :
_ I told you so !!!馃檮馃槂
Los que te retan y te hacen ver el camino cuando la vista se te nubla un poco.
Los que te celebran los triunfos y los que lloran contigo los fracasos, los que se r铆en de tus chistes malos, los que te alejan de los ex t贸xicos y te dicen:
_Reacciona 馃ぃ馃ぃ.
The ones who challenge you and make you see the way when your eyesight gets a little blurry.
The ones who celebrate you triumphs and the ones who cry with you failures, the ones who laugh at your bad jokes, the ones who push you away from toxic exes and tell you:
_React 馃ぃ馃ぃ.
En fin, son esos con los que sonr铆es, lloras, ri帽es, juegas, sales, conversas.
Un amigo verdadero es como un hermano del alma que te completa la existencia.
Son y siempre ser谩n esa parte especial y excepcional en este camino milagroso de veredas y de historias encontradas, que llamamos vida.
In short, they are those with whom you smile, cry, quarrel, play, go out, talk.
A true friend is like a soul brother who completes your existence.
They are and always will be that special and exceptional part of this miraculous road of paths and stories that we call life.
Es por eso que la tem谩tica de esta semana 117 de Hive Open Mic "True Friends", me llam贸 con su hilo rojo de la hermandad a participar.
Decid铆 entonces dedicarles un tema que no cantaba desde que era una ni帽a "Las cosas que vives" una canci贸n que conocemos por la cantante Laura Pausini, pero escrito por ( Cheope, G. Carella; Fabrizio Baldoni; Gino De Stefani)
Me parece que es un tema ideal y maravilloso, porque define el valor inmenso de la amistad.
馃檹馃尭馃グ.
Espero lo disfruten tanto como yo 馃槝 y lo canten conmigo.
A mis queridos Hivers que no hablan espa帽ol, les dej茅 el v铆deo musical subtitulado en ingl茅s para facilitar su conexi贸n con el tema 馃尭馃グ馃挅馃槏馃幎.
That's why the theme of this week 117 of Hive Open Mic "True Friends", called me with its red thread of sisterhood to participate.
I decided then to dedicate to them a song that I have not sung since I was a child "The things you live" a song that we know by the singer Laura Pausini, but written by (Cheope, G. Carella; Fabrizio Baldoni; Gino De Stefani).
I find it an ideal and wonderful theme, because it defines the immense value of friendship.
馃檹馃尭馃グ.
I hope you enjoy it as much as I do 馃槝 and sing it with me.
To my dear Hivers who don't speak Spanish, I left the music video subtitled in English to facilitate your connection with the theme 馃尭馃グ馃挅馃槏馃幎.
Las cosas que vives (Cheope, G. Carella; Fabrizio Baldoni; Gino De Stefani)
La amistad es algo que atraviesa el alma,
es un sentimiento que no se te va.
No te digo c贸mo, pero ocurre justo
cuando dos personas van volando juntos.
Suben a lo alto sobre la otra gente,
como dando un salto en la inmensidad.
Y no habr谩 distancia no la habr谩
ni desconfianza, si te quedas en mi coraz贸n,
ya siempre.
Porque en cada sitio que est茅s,
porque en cada sitio que est茅,
en las cosas que vives, yo tambi茅n vivir茅.
Porque en cada sitio que est茅s,
nos encontraremos unidos
uno en brazos del otro, es el destino.
En la misma calle, bajo el mismo cielo,
aunque todo cambie no nos perderemos.
Abre bien los brazos m谩ndame un aviso,
no te quepa duda, yo te encontrar茅.
No estar谩s ya solo yo estar茅
continuando el vuelo que
te lleve con mi coraz贸n,
ya siempre.
Porque en cada sitio que est茅s,
porque en cada sitio que est茅,
en las cosas que vives, yo tambi茅n vivir茅.
Porque en cada sitio que est茅s,
no nos queda m谩s que un camino,
solo habr谩 dos amigos, tan unidos.
Cree en m铆, no te atrevas a dudar,
todas las cosas que vives
si son sinceras como t煤, y yo,
sabes tu, que jam谩s terminar谩n.
Porque en cada sitio que est茅s,
porque en cada sitio que est茅,
En las cosas que vives, yo tambi茅n vivir茅.
Porque en cada sitio que est茅s,
Que est茅, porque en cada sitio que est茅,
Y que est茅.
t煤 me llevas contigo dentro del coraz贸n.
Porque en cada sitio que est茅s,
nos encontraremos unidos,
uno en brazos del otro,
es el destino.
Es el destino.
Porque en cada sitio que est茅s,
porque en cada sitio que est茅,
en las cosas que vives,
yo tambi茅n vivir茅.
"The things you live"( Cheope, G. Carella; Fabrizio Baldoni; Gino De Stefani)
Friendship is something that pierces the soul,
it's a feeling that doesn't go away.
I don't tell you how, but it happens just
when two people go flying together.
They climb high above the other people,
like taking a leap into the immensity.
And there will be no distance
no mistrust, if you stay in my heart,
forever and ever.
Because in every place you are,
because in every place you are,
in the things you live, I'll live too.
Because in every place that you are,
we'll find ourselves united
One in each other's arms, that's destiny.
On the same street, under the same sky,
even if everything changes we won't get lost.
Open your arms wide, send me a warning,
I'll find you, I'll find you.
You will no longer be alone I will be
continuing the flight that
that will take you with my heart,
and always.
Because in every place you are,
because in every place you are,
in the things you live, I will live too.
Because in every place that you are,
there's only one way left for us,
there will only be two friends, so close.
Believe in me, don't you dare to doubt,
all the things you live
if they are sincere like you, and me,
you know they'll never end.
Because in every place you are,
because in every place you are,
In the things you live, I'll live too.
Because in every place that you are,
For in every place you are, For in every place I am,
And may I be.
You carry me with you inside your heart.
Because in every place that you are,
we'll find ourselves united,
one in each other's arms,
it's destiny.
It's destiny.
Because in every place you are,
because in every place you are,
in the things you live,
I will live too.
P.S: The photos and video are my property, The separators of 
The english translation is courtesy of DeepL馃槏
In the post insert the link of the original theme so you can enjoy it too.
馃挒馃グ馃檹馃馃尲.
Posdata : Las fotos y video son de mi propiedad, Los separadores de
La traducci贸n al ingl茅s es cortes铆a de DeepL馃槏
En el post inserte el enlace del tema original para que tambi茅n puedan disfrutarlo.
馃挒馃グ馃檹馃馃尲
鈻讹笍 3Speak
