Estar mal de una muela es fatal y llevaba asi cinco días, los dolores aumentaban y los medicamentos no hacían gran efecto, el dolor incesante qué sentía solo se apaciguaba por unas tres horas y esperaba con ansias que llegara nuevamente la hora indicada de mi medicina, me volvía loca del dolor y no había posición alguna qué me diera un respiro, el hielo no funcionaba, la verdad ya nada funcionaba y en ese estado donde me sentía débil y vulnerable fue cuando la vi.
Estaba en el patio tomando sol porque este agobio me tenía con frío, mire de costado y vi una silueta algo traslúcida, me volví rápido, vi como caían algunas flores del árbol de acasio qué está el patio, me dije a mi misma que las flores cayendo habían hecho qué viese algo qué no existía, el dolor comenzaba de nuevo y mi desesperación e irritación hacían qué yo misma no me soportará, veía el reloj en mi celular y aún faltaban tres largas horas para tomar mi bendito ibuprofeno.
La silueta qué había visto antes la cual atribui a las flores se paseaba de acá para allá como insinuandose vulgarmente para que la viera, habían pasado ya casi seis años desde que había dejado de ver cosas que no están, me di cuenta que ese fatal dolor de muelas había despertado mi sentido nuevamente y las cosas paranormales volvían a cotidianidad.
Con una mano sujetaba mi mejilla adolorida, me levanté del sillón y abrí la reja, allí estaba pasándose por el lado del auto, sin temor me puse al lado del maletero, cruzamos miradas y no sentí miedo, es más sentí una extraña calma, por alguna razón este ser no ponía mi piel erizada, nos vimos por unos cuantos segundos y alzando su escuálido brazo indico el principio del camino.
En el principio del camino muy cerca a la casa deshabitada de mi tía se hallaba un hombre alto y corpulento, vestía completamente de negro y sobre su cabeza un sombrero de ala hancha, algo sujetaba en una de sus manos, algo que no podía distinguir bien, en su mano izquierda unas cadenas qué se retorcían en el suelo como si fueses víboras, lo vi y hasta el dolor de la muela se esfumó del terror que me dio.
El ser a mi lado al parecer sentía temor de esa figura grotesca y la verdad es que estaba en su misma condición, las cadenas tenían un vaivén por todo el camino y algunas se enredaban en el rosal blanco, ese que meses antes de morir planto mi abuela, el hombre de traje negro estaba inmóvil, al parecer no podía moverse de su sitio, no podía quitar no vista del lugar en el que estaba, aquel espectro infernal comenzó a burlarse quizás llamado aun más mi atención, su riss martillaba mis oídos pero nadie más lo escuchaba.
No se cuantos minutos habían transcurrido, sentía que debía hacer algo para que se fuese, mire al costado y aquella traslúcida figura se había desvanecido en medio de las flores de acasio, tenía una lucha interna y en mi miedo avance hacia ese ser desconocido, llegue hasta el rosal y las cadenas atrapadas se movían furiosas, -¡qué quieres!- le grite y solo se río a destajo, de la casa de mi tía la cual estaba abandonada hacía ya un par de semanas se abrió la puerta de par en par y algo que aún no se lo sujetó por la espalda y se lo llevo adentro.
Quede inmóvil, muda, mi madre me toco por el hombro y reaccione, volví a casa detrás de ellas, el dolor de la muela se evaporó por el miedo, la silueta traslúcida parece estar como una estatua vigilando el camino y en las noches en la casa abandonada se encienden las luces sin razón alguna, recordé entonces que cuando era pequeña jamás me gustó estar ahí dentro y nadie me creía que en la habitación de mis abuelos el hombre grande que vestía de negro se escondida tras las paredes con las cadenas de sus perros.
Being sick with a tooth is fatal and I had been like this for five days, the pain increased and the medicines had no effect, the incessant pain that I felt was only appeased for about three hours and I waited anxiously for the indicated time for my medicine to arrive again, I was going crazy with pain and there was no position that would give me a break, the ice did not work, the truth was that nothing worked and in that state where I felt weak and vulnerable was when I saw her.
I was in the courtyard sunbathing because I was feeling cold, I looked to the side and saw a translucent silhouette, I turned quickly, I saw some flowers falling from the tree in the courtyard, I told myself that the falling flowers had made me see something that did not exist, the pain began again and my desperation and irritation made me not bear myself, I looked at the clock on my cell phone and there were still three long hours to take my blessed ibuprofen.
The silhouette I had seen before, which I attributed to the flowers, was walking back and forth as if insinuating vulgarly for me to see it, it had been almost six years since I had stopped seeing things that are not there, I realized that that fatal toothache had awakened my sense again and paranormal things were back to everyday life.
With one hand holding my sore cheek, I got up from the couch and opened the gate, there he was passing by the side of the car, without fear I stood next to the trunk, we crossed glances and I did not feel fear, I felt a strange calm, for some reason this being did not make my skin bristle, we saw each other for a few seconds and raising his scrawny arm he indicated the beginning of the road.
At the beginning of the road very close to my aunt's uninhabited house there was a tall and corpulent man, dressed completely in black and on his head a wide-brimmed hat, he was holding something in one of his hands, something that I could not distinguish well, in his left hand some chains that twisted on the ground as if they were snakes, I saw him and even the pain in my tooth vanished from the terror he gave me.
The being next to me apparently felt fear of that grotesque figure and the truth is that I was in the same condition, the chains had a swaying all the way and some were entangled in the white rose bush, the one that my grandmother planted months before she died, the man in the black suit was motionless, apparently he could not move from his place, I could not take my eyes off the place where he was, that infernal specter began to mock perhaps even more called my attention, his riss hammered my ears but no one else heard him.
I don't know how many minutes had passed, I felt that I had to do something to make him go away, I looked to the side and that translucent figure had vanished in the middle of the acasio flowers, I had an internal fight and in my fear I advanced towards that unknown being, I reached the rose bush and the trapped chains were moving furiously, -what do you want! I shouted at him and he only laughed loudly, from my aunt's house, which had been abandoned for a couple of weeks, the door opened wide and something that had not yet grabbed him by the back and took him inside.
I remained motionless, mute, my mother touched me by the shoulder and I reacted, I returned home behind them, the pain of the tooth evaporated by fear, the translucent silhouette seems to be like a statue watching the road and at night in the abandoned house lights are turned on for no reason, then I remembered that when I was little I never liked being in there and nobody believed me that in the room of my grandparents the big man dressed in black was hiding behind the walls with the chains of his dogs.
