Visitando a Robertico [Esp/Eng]

¡Hola chicos, espero que estén genial!

Vengo a presentarles a Robertico, y aunque ese no es su nombre, pues en el campo no acostumbran hacerlo para no encariñarse demasiado, me parece bastante bien, especialmente por si actitud al ver a las personas y además de eso, por ser un cerdo bastante interesante.

Cada vez que lo visitan, tal y como una persona, sale a saludar o ver quien rayos osa a entrar a su chiquera morada, una que está así, como un chiquero.

I am here to introduce you to Robertico, and although that is not his name, because in the countryside they don't usually do it so as not to get too attached, I think he is quite nice, especially for his attitude when he sees people and besides that, for being a very interesting pig.

Every time he is visited, just like a person, he comes out to say hello or to see who dares to enter his pigsty, one that is like this, like a pigsty.

De hecho, no solo le basta con levantar todo su esbelto cuerpo para ser observado y observar, sino que se las ingenió para abrir un pequeño hueco en la parte posterior de donde está, y por si alguien no lo llega a mirar al pasar por delante del chiquero, pues allí estará él, por la parte de atrás observando y deseando un poco de cariño.

Le dije.

-Ey pequeño, ¿Me regalas una foto para los amigos de Hive? -

-Venga, pero que sea una rápida, porqué estoy un poco regordete y no me sostengo como antes-

Y pues acá está. Una pequeña foto sonriente de este amigo que no paraba de levantarse vez tras vez para mirar por la parte superior de su pared.

In fact, not only is it enough for him to raise his whole slender body to be observed and watched, but he managed to open a small hole in the back of where he is, and in case someone does not get to look at him when passing in front of the pigsty, well, there he will be, in the back watching and wanting a little affection.

I said to him.

-Hey little guy, can I have a picture for Hive's friends? -

-Come on, but make it a quick one, because I'm a little chubby and I can't hold myself up.

And here it is. A little smiling picture of this friend who kept getting up time after time to look over the top of his wall.

Y sí, aproveché para hablar de como le estaba yendo ahora, y estuvo explicándome que la condiciones no son tan cómodas como alguna vez, pero que solo le tocaba conformarse, y ya, que no tenía tanto como antes, pero que aún así, disfrutaba de la estadía.

JAJAJA

And yes, I took the opportunity to talk about how he was doing now, and he was explaining to me that the conditions are not as comfortable as they once were, but that he just had to make do, and that he didn't have as much as before, but he still enjoyed his stay.

HAHAHAHA

También me estuvo hablando de los problemas que tenía a su alrededor, y de cómo los otros animales de la granja habían tratado de adaptarse a las nuevas circunstancias en las que estaban.

Se reía un poco conmigo, pues me decía que aunque a él le ponen sobrenombre como: Cochino, puerco y marrano. Estaba encantado de que no le dijeron el cachón, como le dicen al toro.

He was also telling me about the problems he had around him, and how the other animals on the farm had tried to adapt to the new circumstances they were in.

He laughed a little with me, as he told me that even though he is nicknamed: Cochino, puerco and marrano (pig, pig and piglet). He was delighted that they didn't call him el cachón, as they call the bull.

Bueno, realmente estuvo bastante buena la plática. Aunque a decir verdad, llegó el momento en que estuvo algo serio.

Lamentaba que no lo visitaran tanto como antes, y que ahora no lo dejaran salir a pasear al patio como alguna vez, dijo que era un deber de su cuidador el poder darle esa libertad, ya que él es el responsable de muchos lechones.

Es más, sus ojos se le llenaron de lágrimas al recordar que no podía ser un padre responsable, y no es porque no quisiera, sino porque no lo dejan.

Well, it was really quite a good talk. Although to tell the truth, there came a time when it was a bit serious.

He regretted that he was not visited as much as before, and that now he was not allowed to go for a walk in the yard as he once was, he said that it was his caretaker's duty to give him that freedom, since he is responsible for many piglets.

What's more, his eyes filled with tears as he remembered that he couldn't be a responsible father, and it's not because he didn't want to, but because they won't let him.

Al final, ya era tiempo de irme por lo que le pedí otra foto para tenerla de recuerdo y así llevarlo en mi corazón.

Nuevamente accedió.

Finally, it was time to leave, so I asked him for another photo to keep as a souvenir and to carry him in my heart.

Again he agreed.

Un abrazo después de despedirnos, y con la esperanza de volvernos a ver otro día, y que podamos entrelazar nuestros lazos de amistad un poco más, pues el mundo es cada vez más frio, pero a él lo quieren ver de otra forma.

Así que solo reciban un cordial saludo de mi amigo, quien les dice: ¡Hola gente linda! xD

A hug after saying goodbye, and with the hope to see each other again another day, and that we can intertwine our friendship ties a little more, because the world is getting colder, but they want to see it in another way.