A new calf

A few weeks ago, we had received Linda from another farm, who is a heifer a little over a year old, and who arrived pregnant.

And so a few weeks ago.

Generally this is not a very nice thing to see, and we were also worried because as she was a first time calf, we didn't know how she would react or if she would need anything else.

However, the delivery was so fast that we didn't realize how fast it was. And then, after a few minutes, here she was....

Hace pocas semanas, habíamos recibido de otra granja a linda, que es una novilla de poco más de un año, y que llegó preñada.

Y pues hace pocas semanas.

Generalmente es algo que no es muy lindo de observar, así como también estábamos preocupados pues como era primeriza, no sabíamos cómo reaccionaria o si necesitaría algo más.

Sin embargo, el parto fue tan rápido que no nos dimos cuenta de lo rápido que fué. Y pues, después de unos minutos, aquí llegó...

We thought it was beautiful to see how lovingly she licked him to remove the liquid that came out of his belly.

Nos pareció hermoso el ver con cuánto cariño lo lamía para quitarle el líquido con el que salió de su barriga

Recently, we had to treat him for an infection that he contracted by not curing his obligo and he had to be injected with lepesil, which is a compound used to kill them.

Hace poco, tuvimos que tratarlo de una infección que contrajo por no curarle el obligo y pues se tuvo que inyectar y colocar lepesil, que es un compuesto usado para matarlos.

On the other hand, he has been developing very well, he has already been walking and running all over the place, so as far as he is concerned, everything is fine.