[UKRAINE-ENGLISH] Іноді природа може бути жорстокою/Sometimes nature can be cruel

Одна з лавок, оточена трояндами під Будинком скаутів. Це вікно у лозах на тлі старої стіни також чудове. До речі, я можу витримати спеку, яку ми мали нещодавно. З пляшкою води я міг би сидіти тут навіть при 30 градусах 2 години.

One of the benches surrounded by roses near the House of Scouts. This window in the vines against the background of the old wall is also wonderful. By the way, I can withstand the heat we had recently. With a bottle of water I could sit here even at 30 degrees for 2 hours.

Це не пустеля, це літо.
Фото з вчорашньої прогулянки на бічній річці біля будівництва нового житлового масиву. Земля прагне дощу.
В ідеалі вночі повинен бути дощ.
Мені дуже подобається це 30-градусне тепло, але природі, здається, цього вистачило. Мій собака, коли він сьогодні вийшов зі мною на ранкову прогулянку, відступив від сходової клітки і повернувся додому через температуру.
Звичайно, погода ідеальна для моря, але не обов’язково для тварин. Краще, щоб вони залишалися в тіні в такі дні.

This is not a desert, this is summer. Photo from yesterday's walk on the side river near the construction of a new residential area. The earth longs for rain. Ideally, it should rain at night. I really like this 30-degree heat, but nature seems to have had enough. My dog, when he went out for a morning walk with me today, backed away from the stairwell and returned home because of the temperature. Of course, the weather is perfect for the sea, but not necessarily for animals. It is better that they remain in the shade on such days.

Видимі над землею коріння характерні для місць, де вітер і вода видалили життєдайну землю біля підстав дерев. На скелі дерева не витримують боротьби зі стихією і падають. У більш відокремлених лісах дерева живуть, незважаючи на оголене коріння, і їх форми чудові.

The roots visible above the ground are typical of places where wind and water have removed life-giving ground at the base of trees. On the rocks, trees can not withstand the elements and fall. In more secluded forests, trees live despite their bare roots, and their shapes are beautiful.