Hive Open Mic 57 / Lluvia

Words
402
Reading
2 min
Listen
Play
5y

irissol 67.jpg

Hola mis amados amigos de HIVE OPEN MIC, quien les saluda irissol@irissol, en esta semana 67 nos convoca el tema de la contemplación. Cuando contemplamos (observación con detalle y agrado a algo ó alguien), nos concentramos plácidamente, haciéndonos meditar, reflexionar ó recordar cosas, lugares ó amados personajes de nuestra vida. Uno de los agentes naturales que nos invita a la contemplación es la lluvia y así precisamente se titula el tema compuesto por Luis Guillermo Sánchez (venezolano) el cual les voy a interpretar, deseo de todo corazón que les guste y que se identifiquen con el. Dios les bendiga.

Hello my beloved friends of HIVE OPEN MIC, who greets you irissol@irissol, in this week 67 we are summoned by the theme of contemplation. When we contemplate (observation in detail and liking something or someone), we calmly concentrate, making us meditate, reflect or remember things, places or beloved characters in our life. One of the natural agents that invites us to contemplate is the rain and that is precisely the title of the song composed by Luis Guillermo Sánchez (Venezuelan) which I am going to interpret for you, I wish with all my heart that you like it and that you identify with it. God bless you.

Lluvia

Extasiado en mis recuerdos
contemplando la lluvia caer
en un invierno copioso
grandes nubes se ven ascender
La tarde se ha vuelto bruma
con neblina muy tupida
crece en el cielo un manto gris
sobre el espacio sin fin (Bis)

Muy lejos de mi ambiente
pensado en mi lago
en la ciudad que un día
me viera nacer
la lluvia tenaz sigue
e inunda los campos
en la tarde andina
sin sol y sin luz

Todo es sombras ya
es la noche que llegó
y la lluvia prosigue más fuerte
y trae a mi alma nostalgia sutil.(Bis)


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ecstatic in my memories
watching the rain fall
in a copious winter
big clouds are seen ascending
The afternoon has turned into a mist
with very dense fog
a gray mantle grows in the sky
over endless space (Bis)

Far away from my environment
thought of my lake
in the city that one day
see me being born
the stubborn rain continues
and flood the fields
in the Andean afternoon
no sun and no light

Everything is shadows already
it's the night that came
and the rain continues stronger
and brings subtle nostalgia to my soul. (Bis)

Hive Open Mic 57 / Lluvia | Ecency