Die Kuriosität des Tages. Eine echte Ameisenleiter in den Himmel oder zumindest bis in die Baumkrone.
Curiosity of the day. A real ant ladder to the sky, or at least to the top of the tree.
Die Pfeile weisen auf die Ameisenstraße, hinauf in den Baum, hin.
The arrows point to the ant trail, up into the tree.
Für mich hat das seinen eigenen Humor. Ameisen, die eine Leiter benutzen, um hinauf zu kommen.
For me, this has its own humor. Ants using a ladder to get up there.
The arrows point to the ant trail, up into the tree.
Manche der Ameisen transportieren kleine weiße Kugeln, das dürften Eier sein, welche zu einem neuen Ort transportiert werden.
Some of the ants are transporting small white balls, which are probably eggs being transported to a new location.
Bei jeder Sprosse wurde die sonst so schmale Spur der Ameisen zu einem Knotenpunkt, an dem besonders viele Ameisen zusammen gekommen sind.
At each step, the otherwise narrow trail of ants became a junction where a particularly large number of ants came together.
Bisher nur einmalig gesehen. Anderseits sind Ameisen überall, ganz einfach überall. Gebt ihnen eine Leiter und sie werden diese nutzen. Es wäre einfacher Orte ohne Ameisenstraßen aufzuzählen als all die Orte mit einer. Einmal nicht aufgepasst, dann kommen sie schon durch das Küchenfenster.
Seen only once so far. On the other hand, ants are everywhere, just everywhere. Give them a ladder and they will use it. It would be easier to list places without ant trails than all the places with one. Once not paying attention, they already come through the kitchen window.
