Wer sich erinnert, ich wollte noch auf die Bienen eingehen, welche ich bei einer der Wanderungen zahlreich angetroffen haben. Keine Plantagen hier, dafür aber diese Boxen, Bienenstöcke.
Who remembers, I still wanted to talk about the bees, which I have encountered in large numbers during one of the hikes. No plantations here, but these boxes, beehives.
Zuerst wusste ich nicht, womit ich es hier zu tun habe. Beim näheren herangehen fiel mir vorerst auch nicht die Öffnung auf.
At first I didn't know what I was dealing with here. When I approached it more closely, I didn't notice the opening at first.
Aber dann, klar, ein Bienenstock. Zu viel Flugverkehr gab es auch nicht, um direkt auf die Bienen aufmerksam zu werden.
But then, sure, a beehive. There was also not too much air traffic to be directly aware of the bees.
Was mir direkt aufgefallen ist, die Kameraden sind ganz schön klein. Eine europäische Honigbiene ist mindestens zweimal so groß.
What I noticed directly, the comrades are quite small. A European honey bee is at least twice as big.
Schnell ein paar Bilder gemacht und dann bin ich wieder abgehauen. Ich will schließlich niemanden nerven.
I quickly took a few pictures and then I left again. After all, I don't want to annoy anyone.
Apis cerana oder auch Asian honey bee ist der Name.
Apis cerana or Asian honey bee is the name.
Extrem beschäftigte kleine Kerle. Ich wünschte mir, ich hätte nur die Hälfte der Motivation zu arbeiten wie die Bienen. Alles für die Königin.
Extremely busy little guys. I wish I had half the motivation to work like the bees. Everything for the queen.
Während ich versuchte irgend welche brauchbaren Bilder zu machen, interessierten sich die kleinen Kerle für mich null. In einem extrem schnellen Tempo ging es von Blume zu Blume.
While I tried to take any useful pictures, the little guys were zero interested in me. In an extremely fast speed they went from flower to flower.
Hin und wieder kaufe ich einen Liter lokal produzierten Honig, wer weiß, vielleicht waren es die hier gezeigten Bienen die mich versorgen. Danke für das vorbeischauen und bis dann!
Every now and then I buy a liter of locally produced honey, who knows, maybe it was the bees shown here that provide me. Thanks for stopping by and see you!
