Una vida simple

Siempre solemos resumir la vida recordando los grandes momentos, aquellas metas logradas, aquellas alegrías grandiosas después de un objetivo ha sido alcanzado es una experiencia que se va quedando en el tiempo, sin embargo, cada día vivimos momentos simples que nos permiten salir adelante, sobre todo cuando se tiene una mente como la mía que lamentablemente se abruma de tristeza con facilidad, por eso elegí vivir dando un paso a la vez y valorando cada de detalle simple de mi vida me hace seguir adelante, sentir alegría por las cosas pequeñas hacen que la vida sea bonita, en mi caso mi hijo forma sin duda uno de los principales pilares en mis días, compartir con el hace que todo momento sea digno de recordar.

We often summarize life by remembering the big moments, the goals achieved, the great joys after reaching an objective—an experience that lingers in our memories. However, every day we experience simple moments that allow us to move forward, especially when you have a mind like mine that is unfortunately easily overwhelmed by sadness. That's why I choose to live one step at a time, valuing every simple detail of my life. It keeps me going. Feeling joy in the small things makes life beautiful. In my case, my son is undoubtedly one of the main pillars of my life; sharing time with him makes every moment worth remembering.

Para mí los momentos más maravillosos son aquellos en que compartimos juntos una actividad, por ejemplo que yo me ponga a tejer y el decida comenzar un proyecto tejido, que el acuda a mi , me pida consejo y ayuda pero sin soltar el tejido, que se acerque a mi y se sienta apoyado si estoy cerca, son pequeños detalles que hacen el momento aun más especial, a veces me quedo mirando sus manos, como se han adaptados a los movimientos con los hilos y las agujas, pues cada tejedor aunque utilice una misma técnica suele tomar las agujas del modo que le parezca más cómodo, en este sentido es como la manera de tomar el lápiz al escribir en la cual todos tenemos una pequeña variación, es por eso que al fijarme en eso detalles hacen que mi corazón se llene de emoción, ver que él tiene sus características únicas y esenciales que puedo notar cuando realiza una actividad como el tejido.

For me, the most wonderful moments are those in which we share an activity together. For example, when I start knitting and he decides to begin a knitting project, when he comes to me, asks for advice and help, but without putting down his knitting, when he comes close to me and feels supported when I'm near. These are small details that make the moment even more special. Sometimes I find myself watching his hands, how they've adapted to the movements with the yarn and needles. Every knitter, even if they use the same technique, tends to hold the needles in the way that feels most comfortable. In this sense, it's like the way we hold a pencil when writing; we all have a slight variation. That's why noticing these details fills my heart with emotion, seeing that he has his own unique and essential characteristics that I can observe when he's doing an activity like knitting.

Del mismo modo me gusta cuando mi hijo tiene la capacidad de explicarme algo, por ejemplo si estamos vendo una serie juntos y yo me distraigo por alguna razón y le pregunto a el que ha pasado, me agrada como el detiene la reproducción del video y con mucha paciencia me explica que ha sucedido, si es necesario atrasa el video pero me enternece como se esmera en darme a entender las cosas, en esos momentos me siento como si el fuera la madre y yo el niño, la razón de que esto me emocione tanto es que el no ha desarrollado bien su expresión y fluidez verbal, el incluso estuvo antes en terapias de lenguaje y logró mejorar su pronuncio nación, pero ordenar bien las oraciones es como un ejercicio el cual me alegra que pueda realizar, mi deseo es que él pueda expresarse verbalmente con mayor facilidad pues es un niño muy listo 😊, son experiencias cotidianas pero que sin duda hacen una diferencia en nuestras vidas.

I also love it when my son is able to explain things to me. For example, if we're watching a show together and I get distracted for some reason and ask him what happened, I appreciate how he pauses the video and patiently explains what happened. If necessary, he'll rewind the video, but it touches me how hard he tries to make me understand. In those moments, I feel like he's the mother and I'm the child. The reason this moves me so much is that he hasn't fully developed his verbal expression and fluency. He even went to speech therapy before and managed to improve his pronunciation, but putting sentences together is like an exercise that I'm happy he can do. My wish is that he can express himself verbally more easily because he's a very bright boy 😊. These are everyday experiences, but they undoubtedly make a difference in our lives.

Tener una vida simple es llenarse de recuerdos hermosos en la cotidianidad del hogar, en mi casa nos gustan mucho los gatos y hace pocos meses adoptamos tres más de la calle, uno de ellos desde pequeño empezó a tomar más confianza que los demás, aventurándose por diferentes lugares de la casa mientras los otros aún era temerosos, es de color negro y por eso encontrarlo cada día dormido en una parte mas curiosa que la anterior me hace reír porque parece una sombra que aparece de la nada en cualquier parte, a la vez me hace sentir orgullosa de como ha ido desarrollándose y creciendo, esas pequeñas sorpresas cotidianas me llenan de ternura el corazón.

Living a simple life means filling it with beautiful memories in the everyday moments of home. In my house, we love cats, and a few months ago we adopted three more from the street. One of them, from a young age, started to gain more confidence than the others, venturing into different parts of the house while the others were still timid. He is black, and so finding him asleep each day in a more unusual spot than the last makes me laugh because he seems like a shadow that appears out of nowhere. At the same time, it makes me feel proud of how he has developed and grown. These little everyday surprises fill my heart with tenderness.