Recarga de materiales

Saludos querida comunidad, feliz #needleworkmonday, yo estoy muy contenta porque finalmente hoy pude ir al mercadito y comprar algunos hilos para crochet, como les había mencionado en post anteriores estoy muy carente de materiales para trabajos de agujas, pues la situación ha estado bastante difícil sobre todo por el alza de los precios en mi país, pero gracias al pago de una comisión de un amigurumi puede comprar un poco.

Greetings dear community, happy #needleworkmonday! I'm so happy because I was finally able to go to the market today and buy some crochet yarn. As I mentioned in previous posts, I'm really short on needlework supplies, as the situation has been quite difficult, especially due to rising prices in my country. But thanks to a commission I earned from an amigurumi project, I was able to buy some.

En mi ciudad cuesta mucho conseguir el material porque son muy pocos los establecimientos que se dedican a vender este tipo de mercancía, además los precios son muy elevados, por eso cuando tengo la oportunidad voy al mercado a cielo abierto que se realiza los días lunes, allí hay un puesto donde solo venden artículos relacionados a los trabajos de agujas y los precios son muy buenos en comparación a otros lugares.

In my city, it's very difficult to get the materials because there are very few establishments that sell this type of merchandise, and the prices are very high. That's why, when I have the opportunity, I go to the open-air market that takes place on Mondays. There's a stall there that only sells items related to needlework, and the prices are very good compared to other places.

Una de las desventajas que tiene dicho lugar es que nunca traen grandes cantidades de un mismo producto, yo supongo que es motivado al espacio, por eso pocas veces puedo comprar varios ovillos de hilo del mismo color, a veces tiene agotados algunos colores y si los necesitará con urgencia me tocaría esperar hasta el lunes siguiente que vengan a vender porque ellos son de otra ciudad.

One of the disadvantages of that place is that they never bring in large quantities of the same product. I suppose it's due to space limitations, which is why I can rarely buy several skeins of yarn of the same color. Sometimes they are out of stock of some colors, and if I needed them urgently, I would have to wait until the following Monday when they come to sell because they are from another city.

Debido a lo anterior, me siento muy feliz cuando logro conseguir los colores de hilo que necesito sin tener que esperar mas días, hoy compré hilo color beige claro que es indispensable para la mayoría de los amigurumis que lleven color piel, el negro y el rojo, lo mejor de todo es que me ofrecieron una oferta del precio por 3 de los 5 que compré porque no venían en bolsa, al parecer la gente va dejando atrás aquellos hilos que se ven un poquito con pelusa debido a que no tenían bolsa, pero eso no es algo que no se pueda arreglar y yo realmente estoy encantada de hacer disfrutado de un descuento en la compra , aun me faltan muchos colores por comprar pero voy poco a poco según me permita mi presupuesto 🥰

Because of this, I'm so happy when I manage to get the yarn colors I need without having to wait any longer. Today I bought light beige yarn, which is essential for most amigurumi projects that use skin tones, as well as black and red. Best of all, I got a discount on three of the five skeins I bought because they didn't come in bags. Apparently, people are leaving behind yarns that look a little fuzzy because they didn't come in bags, but that's not something that can't be fixed, and I'm really happy to have gotten a discount on my purchase. I still have many colors to buy, but I'm getting them little by little as my budget allows. 🥰