Más unidos que nunca

Oficialmente ya comenzaron las vacaciones escolares de Rafael y estamos más unidos que nunca, somo inseparables y así como yo lo acompaño a él a hacer sus cosas el me acompaña a mí, siento que mi hijo ha madurado mucho este año escolar, el mes que viene cumplirá 10 años y estoy sintiendo que es un hito importante tanto en su desarrollo físico como mental, él está mucho más consciente de sus responsabilidades y de las mías, desde hace mucho tiempo he tratado de trazar un línea bien clara de lo que significa tiempo de trabajo y tiempo de ocio y podemos disfrutar de ambas, pues al trabajar en casa él siempre está conmigo, hemos tomado sus tardes libres para para que mientras yo tejo amigurumis el ve anime conmigo, mientras que en la mañana y en la tarde noche él hace actividades de lectura, escritura y matemáticas que le colocamos entre mi mamá y yo.

Rafael’s school holidays have officially begun and we are closer than ever, we are inseparable and just as I accompany him to do his things, he accompanies me, I feel that my son has matured a lot this school year, next month he will turn 10 years old and I am feeling that it is an important milestone in both his physical and mental development, he is much more aware of his responsibilities and mine, for a long time I have tried to draw a clear line between what work time and leisure time mean and we are able to enjoy both, because since I work from home he is always with me, we have taken his afternoons off so that while I knit amigurumis he watches anime with me, while in the morning and in the afternoon/evening he does reading, writing and math activities that my mom and I assign him.

En la academia de ajedrez también finalizamos el año escolar, pero por supuesto esta última semana igualmente mi hijo me llenó de orgullo, pues sirvió como ayudante del profesor cuando llevaron a unos niños a hacer una prueba para inscribirlos en la academia, es decir, que mi hijo al ser el mas experimentado hasta ahora de este los estudiantes, sería el encargado de jugar con los otros niños para el profesor pudiera evaluar los conocimiento previos y habilidades de los nuevos estudiante, por otro lado tuvimos la mala noticia este año que los dos estudiante que estaban en nivel avanzado con Rafael se retiraron de la academia, por lo cual Rafael estaba solito con el profesor en las ultimas clases, sin embargo, en conversación con el profesor decidimos que Rafael se quedaría un rato más después de su clase para esperar a una niña que esta en el otro grupo y jugar una partida con ella, de este modo Rafael no pierde la emoción de enfrentarse a otro compañero y al mismo tiempo ayuda a la niña a tener mas experiencia y avanzar en el juego, es decir que ambos se benefician.

At the chess academy we also finished the school year, but of course this last week my son also filled me with pride, because he served as the teacher's assistant when they took some children to take a test to enroll them in the academy, meaning that my son, being the most experienced of the students so far, would be in charge of playing with the other children so the teacher could evaluate the previous knowledge and skills of the new students, on the other hand we had the bad news this year that the two students who were at an advanced level with Rafael withdrew from the academy, so Rafael was alone with the teacher in the last classes, however, in conversation with the teacher we decided that Rafael would stay a little longer after his class to wait for a girl who was in the other group and play a game with her, in this way Rafael does not lose the excitement of facing another partner and at the same time helps the girl to gain more experience and advance in the game, meaning that both benefit.

Como ya estamos de vacaciones Rafel ya me acompañó a hacer diligencias que tenía pendiente, como por ejemplo renovar mi cedula de identidad, esto fue bastante tedioso debido a la larga cola de gente, pero Rafael resistió todo eso solo por acompañarme, con el me siento fuerte y la ansiedad social no me ataca de forma desmedida, el me calma y me hace sentir que tengo la fuerza pa hacer las cosas que no me gustan pero son necesarias, del mismo modo ya empezamos poco a poco con la compra escolares, siendo el morral la primera necesidad de la lista que hemos cubierto, pronto espero poder darles detalles de dichas compras pero por ahora, estoy muy feliz de tener a mi compañerito por mas tiempo en casa, siempre apoyándome y dándome mucho amor.

Since we are already on vacation, Rafel has already accompanied me to do errands that I had pending, such as renewing my identity card, this was quite tedious due to the long line of people, but Rafael endured all of that just by accompanying me, with him I feel strong and social anxiety does not attack me excessively, he calms me down and makes me feel that I have the strength to do the things that I do not like but are necessary, in the same way we have already started little by little with the school purchases, being the backpack the first necessity on the list that we have covered, soon I hope to be able to give you details of said purchases but for now, I am very happy to have my little companion at home for longer, always supporting me and giving me lots of love.