Koroshi Ai

Este fin de semana vi el anime Koroshi Ai también conocido como Love of Kill y me pareció muy entretenido, debo decir que empecé a verlo sin tener idea de que se trataba, pues a veces solo reviso una lista de animes y elijo ver el primer capítulo, si es lo suficientemente interesante para mi o si disfruto de verdad el primer entonces lo veo completo y por consiguiente todo el anime, así que esta no fue la excepción, tuve una bueno impresión desde el primer instante.

This weekend I watched the anime Koroshi Ai also known as Love of Kill and I found it very entertaining, I must say that I started watching it without having any idea what it was about, because sometimes I just check a list of anime and choose to watch the first episode, if it's interesting enough for me or if I really enjoy the first one then I watch it completely and therefore the whole anime, so this was no exception, I had a good impression from the first moment.

La historia se centra en Chateau Danworth, una joven rubia muy bella que a pesar de su apariencia es muy buena en lo que hace, trabaja como caza recompensas, tiene buenas habilidades con las armas de fuego y combate cuerpo a cuerpo, es una trabajadora muy eficiente pero también un poco taciturna y poco expresiva, trata de no involucrar sentimientos en su trabajo. Sin embargo, llega a su agencia la petición de atrapar a Ryang-ha Son, un asesino a sueldo que es reconocido por haber acabado por si solo a todos los líderes de una de las organizaciones criminales más famosas hace unos años, ella intenta atraparlo pero este la derrota y en lugar de matarla la trata de manera muy coqueta y le pide su número de teléfono, a partir de ese momento el insistirá a tener una especie de relación con ella pero ella no desea verlo, no obstante el se encargará de darle información importante a ella sobre algunos casos de su trabajo, de modo que busca la forma de acercarse a ella bajo el pretexto de ayudarle.

The story focuses on Chateau Danworth, a very beautiful young blonde who despite her appearance is very good at what she does, she works as a bounty hunter, has good skills with firearms and hand-to-hand combat, is a very efficient worker but also a little taciturn and inexpressive, tries not to involve feelings in her work. However, her agency receives a request to catch Ryang-ha Son, a hitman who is known for having single-handedly finished off all the leaders of one of the most famous criminal organizations a few years ago, she tries to catch him but he defeats her and instead of killing her he treats her in a very flirtatious way and asks for her phone number, from that moment on he will insist on having some kind of relationship with her but she does not want to see him, however he will take care of giving her important information about some cases of his work, so he looks for the way to approach her under the pretext of helping her.

Todo parece un buen plan, pero las cosas se complican como en toda historia, pues a él lo siguen persiguiendo por sus acciones criminales y ella se ve involucrada en la situación al ser vista con el, pero por otro lado ella también es acechada por su pasado, ella también es buscada y esto tiene que ver con su pasado, ambos protagonistas tienen secretos de la infancia, por un lado Chateau no puede recordar el pasado producto del trauma, él en cambio es como un fantasma, usa un nombre falso pero además no existe un registro acerca de él, es como un persona sin nombre que nadie sabe de donde ha llegado y por que es tan hábil como asesino.

Everything seems like a good plan, but things get complicated as in every story, because he continues to be pursued for his criminal actions and she becomes involved in the situation when she is seen with him, but on the other hand she is also stalked by her past, she is also wanted and this has to do with her past, both protagonists have secrets from their childhood, on the one hand Chateau cannot remember the past due to trauma, he on the other hand is like a ghost, he uses a false name but there is also no record of him, he is like a person without a name that nobody knows where he has come from and why he is so skilled as a killer.

Las cosas se complican aún más cuando las personas cercanas a Chateau se ven en peligro, tanto Ryang-ha como Chateau son perseguidos pero en el proceso van a coincidir en su pasado común, la historia está hecha de modo que hace que el espectador se mantenga interesado en llegar al final y descubrir que es lo que pasa en el pasado de ambos, por supuesto al ser una anime que apenas tiene 12 episodios no llega a cubrir todo el misterio, sin embargo, se revela lo necesario para que sea muy bueno hasta el final, espero que salga la segunda una temporada para poder llegar al final del misterio que rodea a la familia de Chateau. El anime tiene de todo un poco, tiene acción y comedia, el romance esta presente solo en la medida justa, no opacando las acción y eso me gusta, por otro lado debo decir que este anime lo vi con doblaje al español de Latinoamérica y me sorprendió ver que los usos de referencias de comedia en este sentido estuvieron muy bien, me hizo reír bastante. Lo recomiendo 🥰

Things get even more complicated when people close to Chateau are in danger, both Ryang-ha and Chateau are hunted down but in the process they will come across their common past, the story is made in a way that keeps the viewer interested in reaching the end and finding out what happens in the past of both, of course being an anime that only has 12 episodes it does not cover the entire mystery, however, it reveals what is necessary to make it very good until the end, I hope the second season comes out to be able to get to the end of the mystery surrounding Chateau’s family. The anime has a bit of everything, it has action and comedy, the romance is present only in the right measure, not overshadowing the action and I like that, on the other hand I must say that I saw this anime with dubbing into Latin American Spanish and I was surprised to see that the uses of comedy references in this sense were very good, it made me laugh a lot. I recommend it 🥰