To be more precise, two railbuses, SA103-002 and SA103-012, in several shots.
I had a minor incident while taking the first photo. It was 2013, so before any conflicts had started, I was standing there peacefully, away from the tracks, near a railroad crossing. The unfriendly crossing guard operating that crossing tried to stop me from taking photos, claiming that it was prohibited 🙂 Finally, she called the police. The police arrived, we talked, they wished me good luck with my photos, and they fined the crossing guard for making an unjustified call.
Ściślej mówiąc dwa szynobusy, SA103-002 i SA103-012, w kilku odsłonach.
Przy robieniu pierwszego zdjęcia miałem drobną przygodę. To był rok 2013 więc zanim zaczęły się jakiekolwiek wojny, stałem sobie spokojnie, z dala, od torów, w okolicach przejazdu kolejowego. Niemiła dróżniczka obsługująca ten przejazd usiłowała mi zabronić robienia zdjęć twierdząc że to jest zakazane 🙂W końcu wezwała Policję. Policja przyjechała, porozmawialiśmy, życzyli mi udanych zdjęć a dróżniczkę ukarali mandatem za nieuzasadnione wezwanie
The next photos were taken without any further incidents. The weather was terrible—it rained quite a bit, and on top of that, no other trains passed through that area (near Sanok).
Kolejne zdjęcia już bez żadnych przygód. Pogoda była fatalna, sporo padało na dodatek żaden inny pociąg tamtędy (okolice Sanoka) nie przejechał.
The camera is a Nikon D7100 with a Tamron 17-50 or Tamron 70-300 lens. Edited in Lightroom and Photoshop. The free version of DeepL is responsible for any translation errors.
Aparat to Nikon D7100 z obiektywem Tamron 17-50 lub Tamron 70-300. Obróbka Lightroom+Photoshop. Za błędy w tłumaczeniu odpowiada darmowa wersja DeepL