을지로 중국집 남강(Nam gang)

회사 근처에 있어서 가끔 가는 집인데
오늘 점심에 다녀왔어요
을지로 백병원 정문 바로 앞에 있어요
남강은 진주에 있는 강인데
이 가게 이름이 남강이네요
제 고향이 진주라 왠지 더 정이 가는 집이에요
이제 겨울 지나고 날씨 따뜻해지면
아무래도 짬뽕은 먹기 힘들 것 같아서
오늘은 짬뽕으로 주문했어요
그릇이 다른 중국집에 비해 좀 작아 보였어요
근데 그릇의 깊이가 깊어서 양이 은근히 많더라구요
완뽕 못하고 왔어요
홍합이랑 오징어 야채가 많이 들어가서
국물이 시원하고 얼큰하고 너무 좋았어요

It's a house near the office, so I sometimes go there.
I went to lunch today.
It's right in front of the main gate of Euljiro Paik Hospital.
Namgang is a river in Jinju.
The name of this shop is Namgang.
I was born in Jinju, so I feel closer to my family.
Now, after winter, when the weather gets warmer,
I don't think I can eat jjambbong.
I ordered jjambbong today.
The dishes looked a little small compared to other Chinese restaurants.
But the bowl was deep, so it was very generous.
It contains lots of mussel and squid vegetables,
The soup was spicy, and very good.