you are right, messing up the boot loader by Linux is a common problem for users who use both OSes on the same physical System