3 days in Drôme Provençale (Part 8)

English

Nyons is a small town in the south of the Drôme, right in the heart of the Drôme Provençale. It’s best known for its olive trees and its PDO olive oil, among the most renowned in France.
It’s sometimes called “the little Nice” because of its mild, sunny microclimate almost all year round.

It’s a charming town, with its medieval lanes, Arcades Square, Roman bridge over the Eygues, and lively Provençal markets. It has also kept an authentic, timeless character… and the photos below will prove it.
Perfect for a stroll when you want to forget all the world’s worries.

Français

Nyons, c’est une petite ville du sud de la Drôme, en plein cœur de la Drôme provençale. Elle est surtout connue pour ses oliviers et son huile d’olive AOP, parmi les plus réputées de France.
On l’appelle même parfois “le petit Nice” à cause de son microclimat doux et ensoleillé presque toute l’année.

C’est une ville pleine de charme, avec ses ruelles médiévales, sa place des Arcades, son pont roman sur l’Eygues, et ses marchés provençaux très vivants. Elle a aussi gardé un côté authentique, un peu hors du temps... et les photos ci-dessous vous le prouveront.
Idéal pour se promener en oubliant tous les tracas du monde.

Nyons - The Saint-Jacques Gate, which leads to the Arcades Square.
Nyons - La porte Saint-Jacques qui donne accès à la place des Arcades.

Nyons - Arcades Square.
Nyons - Place des arcades.

Nyons - Dr Bourdongle Square.
Nyons - Place du Dr Bourdongle.

Nyons - An old clothing shop for Ladies and Little Girls. Another era.
Nyons - Un vieux magasin de confections pour Dames et Fillettes. Une autre époque.