The Skitties and the Cleaners are programmed to find and enter lifepods when disaster strikes. Hell, the Skitties have their kittens in lifepods to save time.

[In that way, they're smarter than many station residents]

IDK whether Rye will find their mother. That's for another story that will be told another time.