See, this is why I leave some things up in the air. My audience is way more creative about these things. This is so plausible that I may adopt it as the heist scenario for Baby Titinwee.

I can also see a passing chain of people running a relay with the captured egg. Which may also explain how it got so far from the parent(s)/nest.