Hola a todos, continuando con esta travesía de probar cervezas, en un pequeño paseo con amigos nos topamos en un negocio diferente al habitual donde voy una gran variedad de cervezas que captaron nuestra atención, claro, además de que estaban mejor de precio en este mercado, por lo que luego de ver y ver entre las distintas marcas que había, la que llamó mi atención es justamente la que hoy les vengo a compartir, la cual es la cerveza "Mal Portada", tipo pilsen.
One of the reasons it caught my attention is because this Malportada brand is best known for its sangria-style alcoholic beverages, which it even offers in cans and varieties that I'll share with you later. However, this is the first time I've seen this beer format, and after a little research, I learned it comes in other formats, including a 330 ml can and a returnable bottle.
Una de las razones por las que llamó mi atención es porque esta marca de Malportada es más conocida por bebidas alcohólicas en formato sangría, que incluso tiene en presentaciones de lata y en variedades de las cuales traeré más adelante a ustedes; sin embargo, es la primera vez que veo este formato cerveza y, investigando un poco, pude saber que viene en otros formatos, siendo la lata de 330 ml y la botella retornable.
Now, this is a 250 ml bottle with 4.5% alcohol, making it the lightest I've tried compared to the previous ones I've shown. Likewise, in terms of design, it retains the brand's signature typography and lip details, which maintains its aesthetic. The metallic touch makes it stand out more and, therefore, appeal to the public, which I really liked.
Ahora bien, esta es una presentación de 250 ml y cuenta con 4.5 ° de alcohol, lo cual hace que sea la más ligera que he probado en comparación con las anteriores que he mostrado. Así mismo, en cuanto a diseño, conserva la tipografía y detalles de labios característicos de la marca, lo cual mantiene su estética, y el toque metálico hace que resalte más y, por ende, sea atractiva al público, cosa que me gustó mucho.
As for the color, it's a soft gold and somewhat fizzy; its flavor is very subtle, with a slight bitterness at the end, and its foam melts very easily, which I like since I'm not a foam person. It's a beer best paired with friends, since the low alcohol content makes it ideal for those who notice a lot of alcohol or don't want to overindulge. In my case, I found it very easy to down half of it in less than three sips without even realizing it.
Con respecto al color, es un dorado suave y es algo efervescente; su sabor es muy sutil, con un toque pequeño de amargo al final, y su espuma se deshace muy fácil, cosa que me gusta por el tema de que no soy de espumas. Es una cerveza más que todo para acompañar, ya que, como no tiene tanto grado de alcohol, siento que la hace ideal para aquellos que noten mucho o no quieran pasarse de copas, ya que en mi caso se me hizo muy fácil bajarme la mitad en menos de 3 tragos sin darme cuenta.
You could say that, even though it's low in alcohol, the fact that it's easy to drink plays against it, because if you get carried away, it can hit you a bit; however, it should be a lot for someone who's used to it. And well, for this occasion, we accompanied it with some coconut cookies, since my mom bought them and we wanted to know how it turned out. And well, considering the light flavor, surprisingly, in my case it greatly attenuated the sweetness of the cookie, which was a positive point for me, since I don't eat a lot of sweets.
Podría decirse que, aunque sea de pocos grados, el hecho de que sea fácil de tomar juega en contra, pues si se deja uno llevar, ahí sí puede pegar un poco; sin embargo, deberían ser muchas para alguien que esté acostumbrado. Y bueno, para esta ocasión la acompañamos con unas galletas de coco, ya que mi mamá las compró y quisimos saber qué tal le quedaba. Y bueno, teniendo en cuenta el sabor ligero, sorprendentemente, en mi caso atenuó mucho el dulzor de la galleta, lo cual fue un punto positivo para mí, ya que no como mucho dulce.
As for my mother, with whom I often share these drinks, she's very similar. It's very simple compared to others, which means anyone can drink it, and even someone with a low tolerance can settle in for a long time without getting affected quickly. Likewise, she found it easy to down the other half of the beer almost without realizing it. I normally try it both hot and cold to see if it changes the flavor, but on this occasion, my appetite came from a tiring day, so we thought a nice cold one would be ideal.
Con respecto a la opinión de mi madre, con quien suelo compartir estas bebidas, su opinión es muy similar. Es muy simple en comparación con otras y eso hace que cualquiera pueda tomarla y que alguien que sea poco tolerante pueda integrarse a un rato largo sin afectarse rápido. E igualmente, se le hizo fácil bajarse la otra mitad de la cerveza casi sin darse cuenta. Normalmente, suelo probarla tanto en caliente como en frío a ver si cambia en sabor, pero en esta ocasión mi medra venía de un día cansado, por lo que pensamos que bien fría sería lo ideal.
So, here's my entry for this #BeerSaturday, with a very adaptable flavor that I feel would go well with hearty meals, but we'll put it to the test later, so I hope you like it, and thank you very much for reading.
Así que bueno, esta es mi participación para este #BeerSaturday con un sabor muy adaptable que siento iría bien con comidas fuertes, pero ya lo pondremos a prueba después, por lo que espero sea de su agrado y muchas gracias por leer.
Cover, Separators and Footer: Canvas
Photos taken by me with a Redmi 9 phone
Video taken with a Redmi 9 phone and edited using the InShot app.
Challenger :@detlev/beersaturday-425
Portada , Separadores y Pie de Página : Canvas
Fotos tomadas por mi con teléfono Redmi 9
Video tomado con teléfono Redmi 9 y editado en aplicación InShot
