Getting to know a cafeteria designed with a seafaring theme [eng/spa]

In my usual day I usually take a close look at the architecture of the places I find on my way, especially when I have moments of leisure that allow me to enjoy everything around me. I think that is one of the reasons why I love traveling so much, and getting to know new places. In this adventure that I live, related to the way that man has to give life to his buildings, I have noticed that I have not frequented many spaces that have a design related to the marine theme, even though I live in a country surrounded by beaches.
That is why I found Aqua's Grill very gratifying, since its design is dominated by blue tones.

En mi jornada habitual suelo observar con detenimiento la arquitectura de los lugares que encuentro a mi paso, sobre todo cuando tengo momentos de ocio que me permiten disfrutar de todo lo que me rodea. Creo que esa es una de las razones por la cual amo tanto los viajes, y conocer nuevos sitios. En esa aventura que vivo, relacionada con la forma que tiene el hombre de dar vida a sus edificaciones, he notado que no he frecuentado muchos espacios que tengan un diseño relacionado con la temática marinera, a pesar de que vivo en un país rodeado de playas.
Por ello, conocer la cafetería Aqua's Grill, me resultó muy gratificante, pues en su diseño hay un predominio de las tonalidades azules.

The design of the cafeteria was also thought that way because it is located next to the pool; so it is the gastronomic point that offers services to customers who enjoy it. That day the blue sky was a delight, so it matched perfectly with its crystal clear waters.
The pool gave me a very good feeling of hygiene, as it should be in this type of recreational spaces, which receive large numbers of people every day. I also liked the pictures I was able to take because I could see some of the tall buildings that make up the environment.

El diseño de la cafetería también fue pensado de esa forma debido a que se encuentra ubicada al lado de piscina; así que constituye el punto gastronómico que ofrece servicios a los clientes que disfrutan de la misma. Ese día el azul del cielo era una delicia, así que conjugaba de manera perfecta con sus cristalinas aguas.
La piscina me transmitió una sensación de higiene muy buena, como debe ser en ese tipo espacios recreativos, que reciben a diario grandes cantidades de personas. Igualmente, me gustaron las fotos que pude tomar porque alcanzan a verse algunas de las altas edificaciones que integran el entorno.

Now focusing on the cafeteria, I tell you that its furniture is made up of tables with wooden tops for 4 customers, and the chairs are armchairs with dark blue cushions, very comfortable. I particularly liked the glasses that are placed on the tables, which also combine very well, and go in accordance with the type of drinks they offer.

Ya centrando la atención en la cafetería, les cuento que su mobiliario está conformado por mesas con sobres de madera para 4 clientes, y las sillas son butacas con cojines de color azul oscuros, muy cómodas. Particularmente, me gustaron los vasos que están colocados en las mesas, que también combinan muy bien, y van en concordancia con el tipo de bebidas que ofrecen.

Attached to the walls, they have L-shaped sofas, which are located at a level a little higher than the floor, and offer a nice and wide view of the whole panorama. Between these sofas, there is a triangular-shaped physical partition that also offers the image of a sail.

Pegados a las paredes, tienen sofás en forma de L, que se encuentran ubicados a un nivel un poco más alto del piso, y ofrecen una vista bonita y amplia de todo el panorama. Entre estos sofás, existe una división física de forma triangular que también ofrece la imagen de una vela.

In addition to the furniture described above, you can find Balinese beds, made of black metal, which have gray cushions on top, in combination with the cushions of the sofas.

Además del mobiliario anteriormente descrito, se pueden encontrar camas balinesas, elaboradas de metal de color negro, y que encima tienen cojines de color gris, en combinación con los cojines de los sofás.

The ceiling of the cafeteria is composed of a kind of interwoven rope, like the one used by sailors to make their moorings during their hours aboard a ship. Circular wooden lamps hang from the ceiling. In the bar area, the lamps are covered by glass.

El techo de la cafetería está compuesto por una especie de soga entretejida, como la usada por los marineros para hacer sus amarres durante sus horas a bordo de una embarcación. De este cuelgan unas lámparas de madera de forma circular. Ya en el área del bar, las luminarias están cubiertas por un cristal.

In this place, the walls took the best part in terms of creativity, because they have very beautiful images of sailboats, with large white sails that seem to be moving in the middle of a calm ocean. The most curious thing about this, is that these images have on top of them several slats arranged at the same distance in a parallel way, which provokes the idea that said sailboats are observed through a window. I was thinking that it would be very nice to wake up every morning with a similar view, don't you think?

En este lugar, las paredes se llevaron la mejor parte en cuanto a creatividad, porque tienen unas imágenes muy bonitas de barcos veleros, con grandes velas blancas que parecen estar en movimiento en medio de un océano tranquilo. Lo más curioso de esto, es que estas imágenes tienen encima varias tablillas dispuestas a una misma distancia de forma paralela, lo que provoca la idea de que dichos veleros se observan a través de una ventana. Estuve pensando que sería muy agradable poder despertar cada mañana con una vista similar, no les parece?