This reminds me of when I was dating a muslim girl who was so torn because I wasn't muslim that we couldn't be together for more than a week without her freaking out and breaking it off again.

At one point I was curious so I started reading the Quran. I brought a few points up to her that I found interesting and wanted to understand better. It turned out she'd never read it and knew nothing about the religion.

It seems like you've dedicated your life to religious studies and therefore it jumps out to you as so important. I'd be willing to bet the vast majority of christians don't know or care what they're looking at.

With that said, I see no reason not to change it but I highly doubt it would be a marketing disaster. People are pretty desensitized.