There is a known issue that the shulkers sometimes just disappear into thin air. They probably just teleport into another dimension!
_{Sadly I couldn't find a cause to that, it might be performance tweaking by PaperSpigot or FAWE that needs to be further checked in the future.}