| 2й (для соцсетей) - повёрнут на 90°; | №2 | 第二（对于社交网络） - 旋转90°; |
| 分钟。与显示器的距离 - 伸出的腿; | №3 | мин. расстояние до монитора - вытянутой ноги; |
| если нужен стол - никто не обязан использовать его как подставку, экран может воще болтаться на леске, чтоб шея не деревенела; | №4 | 如果你需要一张桌子 - 没有人有义务将它用作支架，屏幕可以挂在线上，这样颈部不会发出沙沙声; |
| 坐在莲花上或挂在吊床上; | №5 | сидеть лучше в лотосе или зависать в гамаке; |
| по возможности совместить с каким-нибудь тренажёром; | №6 | 如果可能的话，结合某种模拟器; |
| 为受过教育的教皇坐在教皇身上 - 最好的解决办法是摆动; | №7 | для выдрессированных сидеть на попе - лучшее решение качеля; |
| если клава не антивандальная - поднос для чаепитий; | №8 | 如果键盘不是防破坏 - 用于喝茶的托盘; |
| 来自直接日光的阴影的确切矩形; | №9 | точный прямоугольник тени от прямого дневного света; |
| сайты, зомбирующие рекламой,- блокировать; | №10 | 僵尸广告的网站 - 块; |
| 在南极风格执行 - 油漆或使用现成的皮肤和夜间模式; | №11 | выполненные в дальтоническом стиле - красить или использовать готовые скины и ночной режим; |
| системник можно повесить на стену; | №12 | 系统单元可挂在墙上; |
| 好吧，把投影机送到天花板:) | №13 | ну и направить проектор на потолок:) |
