To dark days, sunny days

Un momento para relajarme y descansar, salir de mi rutina, de mi zona de confort; es algo que a veces me cuesta, sobre todo si no me siento a gusto con las personas a mi alrededor.

Aun contra todo pronóstico, decidí ir a este viaje, y la verdad, no estuvo mal; a pesar de todo, pasamos un día tranquilo, hay situaciones que no podemos controlar; sin embargo, lo mejor que podemos hacer, es dar nuestra mejor sonrisa, y seguir adelante, con tal, el tiempo pasa, las horas y días, todo uno tras otro, nada se detiene, y por uno menos.

Este mes ha sido bastante controvertido, me han pasado cosas que bueno, ya no dire nada mas, seguire en lo mio, intentando como siempre luchar con mis demonios, enfocarme en mi, en mis sueños, si algun dia se haran realidad, solo Dios sabe, mientras aqui seguimos, un dia tras otro.

ENGLISH VERSION

A moment to relax and rest, to get out of my routine, out of my comfort zone; it's something that I sometimes find difficult, especially if I don't feel comfortable with the people around me.

Against all odds, I decided to go on this trip, and honestly, it wasn't bad; despite everything, we had a peaceful day. There are situations we can't control; however, the best we can do is put on our best smile and move forward. That way, time passes, the hours and days, one after another, nothing stops, and at least there's one less thing to worry about.

This month has been quite controversial. Things have happened to me that, well, I won't say anything more about. I'll keep doing my thing, trying as always to fight my demons, focusing on myself, on my dreams. If they'll ever come true, only God knows, while we carry on here, one day after another.