You can rent cards from both inside Splinterlands choosing market on the top menu and then
you can choose a card and there will be a rent tab on top. You could also choose PeakMonsters which gives lots of options to sort with.