"Have you ever experienced something like this, being frustrated by material things/mess/too much stuff?"

Yes, I am frustrated that I can not get rid of my drafts, papers, notes, etc.
You never know when you will need them again.