Bleigießen ist eine alte Tradition zur Neujahrszeit aus Deutschland. Man nimmt ein kleines Stück Blei und lässt es durch die Wärme einer Kerze schmelzen. Anschließend gießt man das geschmolzene Blei in ein Wassergefäß und interpretiert anhand einer langen Liste, was für eine Figur das neue Gebilde darstellt. Jede Figur steht für etwas anderes im neuen Jahr, wie Liebe, Glück oder Geld. Der Verkauf von Sets zum Bleigießen ist ab dem 01.01.2018 durch die EU verboten.
Lead pouring is an old tradition of new years eve in Germany. You melt the lead on a spoon with a candle and then pour the molten lead into a vessel of water. Afterwards you interpret what you got with a long lists of presented figures, where every figure represents something else in the new year like love, luck or money. The selling of sets for pouring lead is forbiden in the EU since 01.01.2018.
