⚪❤️ | I REMEMBER YOU |⚪❤️ [ENG-ESP]

Hello everybody! I bring you a new very special digital drawing. I was inspired by those moments when we remember the people we love very much, whether it is our partner, a friend or a family member.

In this drawing, I depicted a red-haired boy remembering the girl he likes. I wanted to keep it simple and straightforward, uncomplicated, and that's how this drawing came about! I invite you to join me so you can see how I did it. I hope you like it as much as I did. Enjoy!

¡Hola a todos! Les traigo un nuevo dibujo digital muy especial. Me inspiré en esos momentos en los que recordamos a las personas que queremos mucho, ya sea nuestra pareja, un amigo o un familiar.

En este dibujo, representé a un chico pelirrojo recordando a la chica que le gusta. Quise mantenerlo simple y directo, sin complicaciones. ¡Y así es como surgió este dibujo! Los invito a acompañarme para que puedan ver cómo lo realicé. Espero que les guste tanto como a mí me gusta. ¡Disfruten!

I started the process by sketching directly in Ibispaint to draw the base of a boy with a mustache, closed eyes and a smile on his face. At first, I considered the idea of adding a hand holding his chin, but then decided to discard it in favor of an even better idea. I opted to depict the moment when he directly remembers the face of the person he likes.

Comencé el proceso haciendo un boceto directamente en Ibispaint para dibujar la base de un chico con bigote, ojos cerrados y una sonrisa en su rostro. Al principio, consideré la idea de agregar una mano sosteniendo su mentón, pero luego decidí descartarla en favor de una idea aún mejor. Opté por representar el momento en que él recuerda directamente el rostro de la persona que le gusta.

After that, I proceeded to make the lineart, where I directly included the girl in the drawing. Although I wanted to add something more interesting, I must admit that my imagination was not very inspired at that moment, but at least I tried to simplify the idea as best I could!

Después de eso, procedí a hacer el lineart, donde incluí directamente a la chica en el dibujo. Aunque deseaba agregar algo más interesante, debo admitir que mi imaginación no estuvo muy inspirada en ese momento, ¡pero al menos intenté simplificar la idea lo mejor que pude!

I decided to challenge myself and do the coloring in one layer, which was both fun and stressful. I ran into some challenges, such as the conflict between hair and skin color, as well as adding shadows and other details that gave me headaches. However, this experience allowed me to experiment and step out of my comfort zone. It was exciting to add shadows and more details to the coloring, and I was glad I tried it.

Decidí desafiarme a mí mismo/a y hacer el coloreado en una sola capa, lo cual resultó tanto divertido como estresante. Me encontré con algunos desafíos, como el conflicto entre el color del cabello y el de la piel, así como la adición de sombras y otros detalles que me dieron dolores de cabeza. Sin embargo, esta experiencia me permitió experimentar y salir de mi zona de confort. Fue emocionante añadir sombras y más detalles al coloreado, y me alegré de haberlo intentado.

I did not keep a detailed record of each stage of the coloring, as I got so immersed in the process that I forgot to do it. However, I have prepared some gifs that better show the coloring process and how I added the details. I hope these gifs give you a better idea of how the drawing developed.

All in all, I hope you liked the drawing as much as I did. Although I am aware that there is always room for improvement, I must admit that I am delighted with the final result. Thanks for the support and attention!

No guardé un registro detallado de cada etapa del coloreado, ya que me sumergí tanto en el proceso que olvidé hacerlo. Sin embargo, he preparado algunos gifs que muestran mejor el proceso de coloreado y cómo añadí los detalles. Espero que estos gifs les den una mejor idea de cómo se fue desarrollando el dibujo.