Zeregin hauek bete ditut - oso zaila Gorputza hausten ari zen. Brahminek bi arroz eman zituen Thakurani-Khaylamera. Mat bat eman nuen, urdaileko etzanda nengoen. Baina ez nuen lo hain gogorra. Gogoan nuen jaiotzakoa zela, hiltzen zen bakarra. Ez zen lo egin Lo goxoa goizean atera zen. Amets bat izan nuen berriro. Ikusi nuen, estatua iluna aurrean, izugarrizko estatua barrez. Ez dut gehiago lo egin. Hurrengo egunean igo eta oso triste nengoela ikusi nuen. Oinak hazi egin dira, ez dago botererik eserita. Mina mina lo zegoen bitartean, Brahminen lanean lan egin behar izan nuen. Brahminek eta bere etxekoandreak zaintzen zidaten. Baina ez dut Maheshpurera joaten. Emakume batek ez zuen aitortu bidea, edo ez zuen onartu. Brahmin ere debekatu zuen, esan zuen, "Haien pertsonaia ez da ona, ez haiekin joan. Zer esan ez dakigun. Ezin dizut bidali zure emakume ederra, jaun bat bezala. "Beraz, gelditu egin nintzen. Egun batean, Kastnadas Basu izeneko jaun batek Calcutara joango zela jakin zuen bere familiarekin. Aukera ona izan nuen pentsatu nuen. Katubaren aita eta aita urrun zegoen, baina nire erlatiboa Khulatat-en gaia zen. Kalkutara joaten bagara pentsatu nuen. Seguru asko, Pitalalera bidali nau. Ni ere ez didate aitaren berri emango. Brahmini esan nion honi buruz. Brahminek esan zuen: "Ondo jotzen dut. Krishnadas Babu nire laguna da. Zurekin hartuko dut. Antzina da, eta pertsona handia da. "Brahmanek Krishnadas Babu hartu ninduen. Brahminek esan zuen: "Zaldunaren alaba da, tranpa sartu eta lurralde honetara iritsi da. Hura berarekin Kalkutara eramaten baduzu, umezurtz hau zure petitale izan daiteke. "Krishnadas Babu adostu zuen. Bere bihotzean nengoen. Hurrengo egunean, bere familiako emakumeekin batera, Basu Mahasayako familiak ez zuen eraginik izan eta Kalkutara joan zen. Lehenengo egunean lau eta bost bele Gangati etorri ziren. Hurrengo egunean itsasontzian sartu nintzen.
