ilustration solo un sueño/just a dream

hozcarl(57)

Published in

GEMS

Words

1091

Reading

5 min

Listen

Play

Hola de nuevo comunidad!, soy poco frecuente por aquí porque la Internet es casi nula en donde vivo, así que intento postear cada vez que pueda, sin embargo siempre estoy inventando ideas que pueda ilustrar.

Hello again community !, I am rare around here because the Internet is almost null where I live, so I try to post whenever I can, however I am always inventing ideas that I can illustrate.

Ahora bien, Cual es el origen de esta criatura tan rara? es difícil de explicar.

Now, what is the origin of this rare creature? It is difficult to explain.

La mayoría de mis dibujos se basan en cosas que he soñado y los contextos que muchas veces parecerán ilógicos. He leído que hay personas que ni siquiera recuerdan que tuvieron un sueño o a los segundos de despertar lo olvidan, yo por otro lado puedo acordarme de la mayoría de mis sueños con lujo de detalles, a veces no se si verlo como una virtud o como un defecto.

Most of my drawings are based on things I have dreamed of and contexts that will often seem illogical. I have read that there are people who do not even remember that they had a dream or within seconds of waking up they forget it, I on the other hand can remember most of my dreams in great detail, sometimes I do not know whether to see it as a virtue or as a default.

En esta ocasión estaba en una habitación muy oscura, pequeña, parecida a la da un hospital, parecía ser de noche aunque no podía distinguir mucho lo que me rodeaba porque había un denso humo rojo cubriendo casi todo, lo que si Puede distinguir era esas cosas, parecían... tubos?, unas especies de parquimetros o maquinas de caramelos, tenían válvulas como un corazón y tubos por donde emitían ese humo, había una en cada esquina de la habitación y estaban ese humo que hacía el aire muy pesado y me hacia sentir ahogado, apenas podía moverme ya que todo mi cuerpo estaba entumecido y me sentía a la vez tan indefenso porque habían 4 de esas máquinas extrañas "observándome" y hacían que la habitación (ya de por si pequeña) se tornara claustrofobica, por momentos en esa confusión me daban ataques de "sueño" pero me resistía por miedo a pensar que pasaría o cual era el objetivo de esas cosas...hasta que ya no pude más y caí al suelo despertándome así de ese sueño. Tardé unos segundos en recordar e incorporarme al mundo real, como sucede habitualmente con un sueño tan raro, solo me reí nerviosamente diciendo "que sueño tan loco"...pero la sensación de ser observado y el ahogamiento tardó más tiempo en irse.

This time I was in a very dark, small room, similar to a hospital, it seemed to be at night although I couldn't make out much of what was around me because there was dense red smoke covering almost everything, what I can tell was those things, seemed ... tubes ?, some kind of parking meters or candy machines, they had valves like a heart and tubes where they emitted that smoke, there was one in each corner of the room and there was that smoke that made the air very heavy and it made me feel suffocated, I could hardly move since my whole body was numb and I felt so helpless at the same time because there were 4 of these strange machines "watching me" and they made the room (already in itself small) become claustrophobic, at times in that confusion they gave me attacks of "sleep" but I resisted for fear of thinking what would happen or what was the goal of those things ... until I could no longer and fell to the ground waking up like that from that dream. It took me a few seconds to remember and incorporate myself into the real world, as usually happens with such a strange dream, I just giggled saying "what a crazy dream" ... but the feeling of being watched and the drowning took longer to go.

Intenté plasmarla tal cual la veía en el sueño, parecía tener algún líquido o mecanismo que para mi asemejaba el funcionamiento de un corazón, lamento no poder dar muchos detalles pero es algo que ni yo mismo entendía. inmediatamente desperté, me puse a dibujar.

I tried to capture it as I saw it in the dream, it seemed to have some liquid or mechanism that for me resembled the functioning of a heart, I regret not being able to give many details but it is something that I did not understand myself. immediately woke up, I started to draw.

Paso a paso/

Step by Step

El boceto fue bastante rápido y ya que no quería perder la idea del dibujo.

The sketch was quite fast and since I didn't want to lose the idea of the drawing.

Luego ya me tome la molesta de estilizarlo un poco mas, corte el dibujo a la mitad, copie y luego uní esas dos mitades ya que quería que quedara lo mas simétrico posible.

Then I already took the trouble to stylize it a little more, cut the drawing in half, copy and then I joined those two halves since I wanted it to be as symmetrical as possible.

A continuación posicioné los ojos y fui plasmando detalles.

Then I positioned my eyes and captured details.

Me gusta dibujar ojos así que esta parte fue mi favorita.

I like to draw eyes so this part was my favorite.

Agregue color y trate de mejorar las válvulas, a la ves que iba agregando sombras.

Add color and try to improve the valves, as you were adding shadows.

Luego en photshop le puse fondo y el efecto del humo a la par que mejoraba la forma de los ojos.

Then in photshop I put background and the effect of smoke while improving the shape of the eyes.

PD: lo se, debí haber hecho un fondo, pero preferí concentrarme en esa cosa tan rara que era la causante de toda esa situación tan rara y la cual aun no logro sacarme de la mente

Espero guste y muchas gracias por leer :)

PS: I know, I should have made a bottom, but I preferred to focus on that strange thing that was the cause of all that strange situation and which I still can't get out of my mind