ONIRONAUTA
Hello friends, greetings to all! I introduce myself; My name is Leycer , and I am 23 years old.
Siendo niño me encantaba leer e indagar sobre muchos temas y eso despertó una fascinación por las artes, siempre he tenido (según mis conocidos) una imaginación muy activa y se me Fomentaron e inculcaron amor a las distintas ramas de Artes visuales, por desgracia no siempre he tenido esa facilidad de dibujar así que lo dejé, hasta los 18 que comencé a estudiar diseño gráfico, aunque no llegué a terminar la carrera por variadas razones. Sin embargo, eso no ha detenido mis ansias así que desde que dejé la Universidad he aprendido por mi cuenta, leyendo, practicando e intentando superarme con cada ilustración.
As a child I loved to read and inquire about many topics and that sparked a fascination for the arts, I have always had (according to my acquaintances) a very active imagination and I was encouraged and instilled love for the different branches of visual arts, unfortunately not always I have had that ease of drawing so I left it, until I was 18 when I started to study graphic design although I did not finish my degree for various reasons. However that has not stopped my cravings so since I left the University I have learned on my own, reading, practicing and trying to improve myself with each illustration.
(Created by myself)
He hecho trabajos variados en distintas plataformas, desde redacción de contenido, hasta una que otra comisión, algunos trabajos para el exterior, pero quedé sin internet y se me dificultó mucho seguir con ello, además de que eran trabajos de diseño como flyers, banners, cosas así, pero lo que realmente quiero es ser ilustrador y espero hacer vida como tal.
I have done various jobs on different platforms, from content writing, to the occasional commission, some jobs for the outside, but I was left without the internet and it was very difficult for me to continue with it, in addition to being design jobs such as flyers, banners, things like that, but what I really want is to be an illustrator and I hope to make life as such.
(edition with images from pexels.com)
Intento contar una historia en cada dibujo y tratar de hacer sentir al que lo mira que hay "algo más" oculto. Mi estilo lo defino como algo surrealista, de hecho, mis influencias fueron Dalí, André Bretón, Marcel Duchamp y algunos otros artistas de esas ramas retorcidas, abstractas y un tanto místicas y metafísicas, intento hacer que mis dibujos sean tanto surrealistas como lógicos, teniendo algo que contar con mi propio estilo.
I try to tell a story in each drawing and try to make the viewer feel that there is "something more" hidden. I define my style as something surreal, in fact my influences were Dalí, Andre Breton, Marcel Duchamp and some other artists from those twisted branches, abstract and somewhat mystical and metaphysical, I try to make my drawings both surreal and logical, having something than having my own style.
Me gusta la música clásica, me relaja, aunque disfruto de géneros muy variados, desde un suave reggae hasta animada música folk y rock, dependiendo del tipo de ilustración que esté realizando o como me siento.
I like classical music, it relaxes me, although I enjoy very varied genres, from soft reggae to lively folk and rock music, depending on the type of illustration I am doing or how I feel.
Me fascina el misticismo, lo onírico, una de las maneras en las que me inspiro es poniendo algo de música y durmiendo, al despertar escribo mis ideas y luego las plasmo.
I am fascinated by mysticism, the dreamlike, one of the ways in which I get inspired is by putting some music and sleeping, when I wake up I write my ideas and then I translate them.
Mis hobbies no son del otro mundo, aparte de dibujar: me gusta hacer ediciones, juego videojuegos, más que todo con toques medievales, donde puedas labrar tu propia historia, me gusta la cocina e inventarme recetas propias, me gusta escribir y también leer, mis géneros favoritos son el suspenso/terror y la fantasía, mi escritor favorito es H.P lovecraft. muy de vez en cuando (antes de toda esta situación) me reunía con amigos, siempre me ha gustado socializar con los demás.
My hobbies are not from the other world, apart from drawing: I like to make edits, play video games, more than all with medieval touches, where you can make your own story, I like cooking and inventing my own recipes, I like to write and also read, my favorite genres are suspense / terror and fantasy, my favorite writer is HP lovecraft. from time to time (before all this situation) I met with friends, I have always liked to socialize with others.
Y ese, en términos simples, soy yo. Espero poder llevarme bien con todos e intentaré mostrarles mi mejor contenido y me alegraría que fuera de su agrado... sin nada más que decir y como diría el buen Truman; les deseo buenos días, buenas tardes y buenas noches.
And that, in simple terms, is me. I hope I can get along with everyone and I will try to show them my best content and I would be glad that it was to their liking ... with nothing more to say and as the good truman would say; I wish you good morning, good afternoon and good evening.
