I suspect the main reason is that the other species are so different from us that we would not recognise them, or their signals, even if we did see them.