People of the Hive communities, 
——————————————————————-
Gente de las comunidades de Hive, @ comunidad de cuadernos de bocetos y otros, traigo un paquete lleno de dichosos saludos a todos los que leen esto porque este trabajo aquí mismo aumentó mi confianza en el trabajo de retratos.
This is my first portrait art since I started my art brand online. And it came as little commissary work from a friend from the street who is an artist and he chose the picture and request for the artwork in jpeg because he doesn’t have much. He gave me 5,500 Nigerian naira. (Ooops I didn’t tell anyone that ) I just did for the fact that I used to have a little fear getting it perfectly right or so in me so I pounced on it.
——————————————————-
Este es mi primer retrato desde que empecé mi marca de arte en línea. Y vino como poco trabajo economato de un amigo de la calle que es artista y eligió la imagen y solicitó la obra de arte en jpeg porque no tiene mucho. Me dio 5.500 naira nigeriana. (Ups, no le dije eso a nadie) Solo lo hice por el hecho de que solía tener un poco de miedo de hacerlo perfectamente bien o algo así en mí, así que me abalé sobre él.
I know I could do it especially because it’s a side view. There is no much skin details from the picture as it’s been edited already so I decided that I must do a very good work more than the price to boost my confidence and I even finish sketching before getting any deposit from him.
It took me roughly 2 weeks, because I only do few hours a day, Monday - Friday and I don’t want to rush it.
So, great Hivers here is how I came up with this artwork here
———————————————-
Sé que podría hacerlo sobre todo porque es una vista lateral. No hay muchos detalles de la piel de la imagen, ya que ya se ha editado, así que decidí que debo hacer un muy buen trabajo más que el precio para aumentar mi confianza e incluso termino de dibujar antes de recibir cualquier depósito de él.
Me tomó aproximadamente 2 semanas, porque solo hago unas pocas horas al día, de lunes a viernes y no quiero apresurarme.
Así que, genial Hivers, así es como se me ocurrió esta obra de arte aquí
Process/proceso
On my grid paper, I started sketching out the face with 6h pencil, starting from the dreaded hair, down to the eyes,nose,mouth, I map out the position of the ear and drew it right there till I made the completed sketch of the whole picture.
——————————————————————
En mi papel de cuadrícula, comencé a dibujar la cara con un lápiz de 6 horas, comenzando desde el temido cabello, hasta los ojos, la nariz, la boca, mapeo la posición de la oreja y la dibujé allí mismo hasta que hice el boceto completo de toda la imagen.
After that I cleaned up the grid lines and started toning and shading as I add more details to the drawing. With my general charcoal pencil, I sketched out well the brows, eye lid some part of the ear was done and also I made the beards with it in scribbles.
————————————————————————
Después de eso, limpié las líneas de la cuadrícula y comencé a tonificar y sombrear mientras añadía más detalles al dibujo. Con mi lápiz de carbón general, esbocé bien las cejas, el párpado se hizo una parte de la oreja y también hice las barbas con él en garabatos.
I shade by using a small size Artist brush and charcoal dust from filing my pencil. I had to do it how I saw it esp the dark side at the back so I just followed suit. And I did the tiny fade facial hair with 6b and blend lightly and I made the little skin lines on the neck that I could see and used monozero eraser cleaned the line out leaving only and inscription
————————————————————
Sombreo usando un pincel de artista de tamaño pequeño y polvo de carbón de limar mi lápiz. Tuve que hacerlo como lo vi, especialmente el lado oscuro en la parte de atrás, así que simplemente hice lo mismo. E hice el pequeño vello facial que se desvaneció con 6b y mezclé ligeramente e hice las pequeñas líneas de piel en el cuello que pude ver y usé un borrador monocero para limpiar la línea dejando solo e inscripción
Now I moved to the hair. I Did it with the general charcoal pencil in tiny scribbles, and I used the mechanical pencil to add little lingering strands around the locks. Also the low cut on the scalp, I used 6b to make the hairs, highlights with monozero eraser and kneaded eraser. After which of course I blend well with tissue paper. And last for the hairstyle, I didn’t forget to add the little shadows of the dreadlocks on the scalp with brush and dust.
———————————————————————
Ahora me mudé al pelo. Lo hice con el lápiz de carbón general en pequeños garabatos, y usé el lápiz mecánico para agregar pequeñas hebras persistentes alrededor de las cerraduras. También el corte bajo en el cuero cabelludo, usé 6b para hacer los pelos, resalta con goma monocero y goma amasada. Después de lo cual, por supuesto, mezclo bien con papel de seda. Y por último, para el peinado, no me olvidé de añadir las pequeñas sombras de las rastas en el cuero cabelludo con cepillo y polvo.
Onto the cloth, here I just did some design that I could think of because I really don’t a have a clue as to how to go about what he is actually wearing on the paper. So I just tried my best with something that could look similar lol. Does it?? I’m not sure.
I made folding lines first , then shade normally and blend. And then I started using the monozero eraser to add spotlight on the it. At first here it was somehow odd to me but when I replicate the process for the hand I tried making a sequence of it at each point and I like ut better there.
—————————————————————-
En la tela, aquí acabo de hacer un diseño en el que pude pensar porque realmente no tengo ni idea de cómo hacer lo que realmente está usando en el papel. Así que hice todo lo posible con algo que podría parecerse, jaja. ¿Lo hace? No estoy seguro.
Primero hice líneas plegables, luego sombreo normalmente y mezclo. Y luego empecé a usar el borrador monocero para añadir foco en él. Al principio aquí fue de alguna manera extraño para mí, pero cuando repliqué el proceso para la mano, intenté hacer una secuencia de él en cada punto y me gusta más allí.
And last but not the least the hands, shaded as usual with brush and charcoal dust, blend well and added little darker tones. I used the monozero eraser to highlight spots around the fingers. And used the 6b pencil to shaded the lighter in his hands flame. And then I was done. I hope I did good? Please I’ll like to get reviews from here. Thank you very much.
—————————————————————————-
Y por último, pero no menos importante, las manos, sombreadas como de costumbre con pincel y polvo de carbón, se mezclan bien y añaden tonos un poco más oscuros. Usé el borrador monocero para resaltar las manchas alrededor de los dedos. Y usó el lápiz 6b para sombrear la llama del encendedor de sus manos. Y luego terminé. ¿Espero haberlo hecho bien? Por favor, me gustaría recibir reseñas desde aquí. Muchas gracias.
