SKATING A SOFA - SKATE GALLERY


Cuando le decimos a la gente que vivimos una vida relajada, piensan que pasamos el tiempo tumbados en el sofá, no saben a qué nos referimos realmente, así que esto es lo que hacemos con los sofás cuando los vemos afuera solo para mostrarles una mejor idea de lo que realmente hacemos cuando nos relajamos.	When we tell people that we live the layback life they think that we spend our time lying on the sofa, they don't know what we actually mean so here's what we do with the sofas when we see them out just to ie them a better idea of what we acually do when we chill out.

Cuando le decimos a la gente que vivimos una vida relajada, piensan que pasamos el tiempo tumbados en el sofá, no saben a qué nos referimos realmente, así que esto es lo que hacemos con los sofás cuando los vemos afuera solo para mostrarles una mejor idea de lo que realmente hacemos cuando nos relajamos.

When we tell people that we live the layback life they think that we spend our time lying on the sofa, they don't know what we actually mean so here's what we do with the sofas when we see them out just to ie them a better idea of what we acually do when we chill out.

[ESP]	[EN]
En nuestra última visita al icónico skate park llamado PEI encontramos este sofá abandonado así que no dudamos en usarlo como obstáculo para saltar y así hacer el spot del funbox más interesante de lo habitual.	On our last visit to the iconic skate park named PEI we found this sofa abandoned so we didn't hesitate to use it as an obstacle to jump over and thus make the funbox spot more interesting than usual.

[ESP]

[EN]

En nuestra última visita al icónico skate park llamado PEI encontramos este sofá abandonado así que no dudamos en usarlo como obstáculo para saltar y así hacer el spot del funbox más interesante de lo habitual.

On our last visit to the iconic skate park named PEI we found this sofa abandoned so we didn't hesitate to use it as an obstacle to jump over and thus make the funbox spot more interesting than usual.

[ESP]	[EN]
Nuestro amigo "el güero" detono el spot volándolo con un ollie super flotado varias veces y sorprendiéndonos con un fast plant ejecutado con un estilo magnifico.	Our friend "güero" destroyed the spot flying with a super floated ollie several times and surprising us with a fast plant executed with magnificent style.

[ESP]

[EN]

Nuestro amigo "el güero" detono el spot volándolo con un ollie super flotado varias veces y sorprendiéndonos con un fast plant ejecutado con un estilo magnifico.

Our friend "güero" destroyed the spot flying with a super floated ollie several times and surprising us with a fast plant executed with magnificent style.

[ESP]	[EN]
Al final utilizamos estos disparos a "güero" para seguir practicando nuestras ediciones rugosas y con desenfoque, estilo que se nos esta haciendo muy interesante a la hora de jugar en el photoshop. Esperando hayan disfrutado estas fotografías nos despedimos, bendiciones.	At the end we used these "el güero" shots to continue practicing our rough and blurred edits, a style that is becoming very interesting to us when playing in Photoshop. Hoping you enjoyed these photographs, we say goodbye, blessings.

[ESP]

[EN]

Al final utilizamos estos disparos a "güero" para seguir practicando nuestras ediciones rugosas y con desenfoque, estilo que se nos esta haciendo muy interesante a la hora de jugar en el photoshop. Esperando hayan disfrutado estas fotografías nos despedimos, bendiciones.

At the end we used these "el güero" shots to continue practicing our rough and blurred edits, a style that is becoming very interesting to us when playing in Photoshop. Hoping you enjoyed these photographs, we say goodbye, blessings.