The formula has been around for ages, I am not a linguistic professional, so instead of proposing something new, I opted to use something that is well accepted and widely used.

Word count, sentence length is pretty basic because this formula cannot take into account the frequency thay the word is used in other contexts etc.

Thank you for your kind words and support.